Translation of "Stéréotype" in English

Et pas seulement un stéréotype.

and not just a stereotype.

Ce stéréotype est-il avéré ?

Is that stereotype true?

Il n'existe pas de bon stéréotype.

There is no such thing as a good stereotype.

Cette combinaison de menace du stéréotype

So, this combination of stereotype threat

Ce problème de menace de stéréotype

This issue of stereotype threat

Juste à cause du stéréotype de la minorité modèle.

merely as a result of the model minority stereotype.

Et elle correspond au stéréotype de la femme noire.

and she is a stereotype of what we want black women to be.

Que si vous n'aviez pas identifié ce stéréotype négatif.

than if you had not identified this negative stereotype at all.

Les asio-américains ont pour stéréotype d'être une minorité modèle.

After all, Asian-Americans are stereotyped as the model minority,

Cela est connu sous le nom de « menace du stéréotype ».

This is known as "stereotype threat."

Cependant, le stéréotype de la minorité modèle crée la fausse idée

However, the model minority stereotype creates a false illusion

On doit parler des dangers concernant le stéréotype de la minorité modèle.

we must speak up about the dangers of the model minority stereotype.

Le stéréotype de la minorité modèle n'aide pas non plus le corps enseignant

In addition, the model minority stereotype fails to let schools and teachers

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.