Translation of "Identifié" in English

- Elle l'a identifié comme étant le meurtrier.
- Elle l'a identifié comme étant l'assassin.

She identified him as the murderer.

- J'ai vu un objet volant non-identifié.
- J'ai aperçu un objet volant non-identifié.

I saw a UFO.

Le chauffeur s'échappe, n'est jamais identifié.

The driver escapes, is never identified.

Parkinson avait déjà été identifié en 1928.

Parkinson was already known, 1928.

J'ai vu un objet volant non-identifié.

I have seen a UFO.

Elle l'a identifié comme étant le meurtrier.

She identified him as the murderer.

- Elle l'identifia immédiatement.
- Elle l'a immédiatement identifié.

She identified him immediately.

On a récemment identifié certaines de leurs incidences.

Some of the implications of this were identified recently.

On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.

- The lost child was identified by his clothes.
- The lost boy was identified by his clothes.
- The boy who had been missing was identified by his clothes.
- The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.

- Je me suis identifié avec les bandits dans le film.
- Je me suis identifié aux bandits de ce film.

I identified myself with the gangsters in the film.

Linda a identifié Dan comme l'homme de son viol.

Linda identified Dan as the man who had raped her.

Que si vous n'aviez pas identifié ce stéréotype négatif.

than if you had not identified this negative stereotype at all.

L'auteur de la phrase préfère ne pas être identifié.

The author of the phrase prefers not to be identified.

- Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
- Le garçon qui avait disparu fut identifié d'après ses vêtements.

The boy who had been missing was identified by his clothes.

Identifié pour déterminer s'il est vraiment la personne qu'il recherchait.

to determine whether he is really the person he was looking for.

On a identifié des listes d'aliments pouvant agir comme des prébiotiques

we've identified lists of foods that can act as prebiotics,

Mais ce que je veux démontrer, c'est que l'esclavage a été identifié

But what I am saying is that slavery has been identified

Parce qu'au début de 2019, nous avons identifié l'animal dans les montagnes du Harz.

Because at the beginning of 2019 we identified the animal in the Harz Mountains.

« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

À la place de l'encre, il y avait un liquide non identifié dans la bouteille.

Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.

Le cadavre a pu être identifié grâce à une tache de vin sur le bras gauche.

The body was identifiable thanks to a freckle on the left arm.

Le travail de Clyde Tombaugh consistait à photographier à chaque fois un petit bout du ciel étoilé. Il devait ensuite examiner et comparer soigneusement les photos afin de repérer un point lumineux mobile non identifié qui pourrait être une planète.

Clyde Tombaugh's job was to photograph one small piece of the night sky at a time. He then had to carefully examine and compare the photos in an effort to detect an unidentified moving point of light that might be a planet.