Translation of "Séjourné" in English

- Où as-tu séjourné ?
- Où avez-vous séjourné ?

Where did you stay?

Où as-tu séjourné ?

Where did you stay?

Où avez-vous séjourné ?

Where did you stay?

A-t-il séjourné ici auparavant ?

Has he stayed here before?

Il y a séjourné quelque temps.

He stayed there some time.

Personne n'a séjourné dans mon pays.

Nobody stayed in my country.

J'ai séjourné chez Tom à Boston.

I stayed at Tom's house in Boston.

Nous avons séjourné à l'hôtel Hilton.

- We stayed at the Hilton Hotel.
- We stayed at the HIlton.

- Ils ont séjourné dans un hôtel de luxe.
- Elles ont séjourné dans un hôtel de luxe.

They stayed at a luxury hotel.

Combien de temps y avez-vous séjourné ?

- How long did you stay?
- How long did you stay there?

Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

We stayed at a nice hotel.

Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.

We stayed at a nice hotel.

Combien de temps y as-tu séjourné ?

How long did you stay there?

J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

I stayed at a cheap hotel.

Ils ont séjourné dans un hôtel très onéreux.

They stayed at a very expensive hotel.

Avez-vous déjà séjourné dans un pays étranger ?

Have you ever been to a foreign country?

Tom a séjourné dans la maison de Marie.

Tom stayed in Mary's house.

Ils ont séjourné dans un hôtel cinq étoiles.

They stayed at a five-star hotel.

Elles ont séjourné dans un hôtel de luxe.

They stayed at a luxury hotel.

Elle a séjourné dans un hôtel bon marché.

She stayed at a cheap hotel.

J'ai séjourné à Boston avant de rentrer au Japon.

I had been staying in Boston before I came back to Japan.

La chambre d'hôtel où nous avons séjourné était minable.

The hotel room where we stayed was shabby.

Nous avons séjourné dans une auberge au pied d'une montagne.

We put up at an inn at the foot of the mountain.

Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché à Boston.

We stayed in an inexpensive hotel in Boston.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

I stayed at a nice hotel.

L'hôtel où nous avons séjourné l'été dernier est proche du lac.

The hotel we stayed at last summer is near the lake.

Nous avons séjourné dans l'hôtel le plus cher de la ville.

We stayed at the most expensive hotel in town.

J'ai entendu dire que M Inoue avait séjourné dans cet hôtel.

I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.

Nous sommes allés à Boston où nous avons séjourné une semaine.

We went to Boston, where we stayed a week.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis.

I canceled my hotel reservations and stayed with friends.

- Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
- Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
- Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
- Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

We stayed at a nice hotel.

Un créateur de meubles américain a séjourné à l'hôtel pendant une semaine.

An American furniture designer stayed at the hotel for a week.

- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

I stayed at a nice hotel.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.

I stayed at a nice hotel.

- Il y a séjourné quelque temps.
- Il est resté là un moment.

He stayed there some time.

Brunhilde Bung a séjourné à l'hôpital de Schwabing pendant un an et demi.

Brunhilde Bung was in the Schwabing hospital for 1.5 years.

- J'ai séjourné chez Tom à Boston.
- Je suis resté chez Tom à Boston.

I stayed at Tom's house in Boston.

On a séjourné dans des hôtels bon marché, on a utilisé les transports locaux.

staying in cheap hostels, using local transport.

- Combien de temps y es-tu resté ?
- Combien de temps y avez-vous séjourné ?

How long did you stay there?

- Je séjournai dans un hôtel bon marché.
- J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

I stayed at a cheap hotel.

Jim a séjourné chez nous lorsqu'il était au Japon en échange pour ses études.

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.

Quel était le nom de l'hôtel où vous avez séjourné à Boston l'année dernière ?

What was the name of the hotel where you stayed in Boston last year?

- Il séjourna dans un hôtel bon marché.
- Il a séjourné dans un hôtel bon marché.

- He stayed at a cheap hotel.
- I stayed at a cheap hotel.

- Elle séjourna dans un hôtel bon marché.
- Elle a séjourné dans un hôtel bon marché.

- He stayed at a cheap hotel.
- She stayed at a cheap hotel.

- Nous séjournâmes dans un hôtel bon marché.
- Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché.

We stayed at a cheap hotel.

Tom est allé en Australie et y a séjourné pour le restant de ses jours.

Tom went to Australia and stayed there the rest of his life.

J'ai une collection de serviettes de toilette que j'ai dérobées aux différents hôtels dans lesquels j'ai séjourné.

I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.

- Avez-vous déjà fait l'objet d'une admission dans un hôpital psychiatrique ?
- As-tu déjà séjourné dans un hôpital psychiatrique ?

Have you ever been hospitalized in a psychiatric hospital?

- Combien de temps es-tu restée ?
- Combien de temps y avez-vous séjourné ?
- Combien de temps es-tu resté ?
- Combien de temps êtes-vous restée ?
- Combien de temps êtes-vous resté ?
- Combien de temps êtes-vous restées ?
- Combien de temps êtes-vous restés ?
- Combien de temps y as-tu séjourné ?

How long did you stay?