Translation of "Revendications" in English

Seuil pour déterminer ses revendications.

threshold to determine its claims.

Allons-nous croire les revendications maintenant?

Are we going to believe the claims now?

Les revendications se chevauchent de manière évidente.

The claims overlap significantly.

revendications "et" travaillent ensemble pour résoudre leurs

claims" and "work together to resolve their

Le syndicat fut modéré dans ses revendications salariales.

The union was modest in its wage demands.

Leurs revendications en augmentant le nombre de troupes,

their claims by increasing troop numbers,

Regardez les revendications territoriales de la Russie, et celles du Groenland

Look at Russia's claims versus that of Greenland,

Dont les revendications territoriales ont été approuvées par les Nations Unies mais

whose continental shelf claims have been submitted and approved by the UN, but

D'autres pays ont aussi soumis leurs revendications et attendent l'approbation de l'ONU.

others have submitted claims that are waiting for approval.

Ses généraux et ses troupes ont gagné des revendications éternelles sur ma gratitude.»

his generals and his troops have gained  everlasting claims on my gratitude.”

Ne devrait pas abandonner ses revendications sur le Pôle Nord au profit de la miniscule nation qu'est le Danemark,

likely won't concede its North Pole claim to the tiny nation of Denmark,

Bien qu'elle ait signé un pacte secret, l'Italie n'était pas en mesure de faire valoir l'ensemble de ses revendications concernant les territoires d'outre-mer après la Première Guerre mondiale.

Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.

Chaque année, pendant le jeûne, des confrontations et des arrestations violentes ont lieu dans tout le pays kabyle. Où toute personne qui s'affranchit de la pratique religieuse est confrontée à la répression du gouvernement qui relaie les revendications des fondamentalistes pour acheter leur paix.

Every year, during the fasting, heated confrontations and arrests take place across the Kabyle country. Where everyone who frees themselves from the religious practice faces repression by the government, which relays the fundamentalists' demands in order to buy their peace.