Translation of "Reposant" in English

Lire des livres est très reposant.

Reading books is very relaxing.

Il écoute de la musique en se reposant.

While resting, he listens to music.

Aucun atelier d'artiste n'est complet sans un tableau inachevé reposant sur un chevalet.

No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.

Depuis le début de la pandémie, nous avons pris des décisions reposant sur la science, les données et les preuves des experts de la santé.

Since the onset of the pandemic, we have made decisions based on science, data and evidence from health experts.

Les versements des pensions de retraites se basent sur des estimations actuarielles reposant sur des prévisions concernant le taux d'actualisation, la rentabilité prévisionnelle des actifs à long terme et le taux d'augmentation des salaires.

Pension benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets and rate of compensation increases.