Translation of "Renversée" in English

As-tu jamais été renversée ?

Have you ever been run over?

Elle faillit être renversée par une voiture.

She was almost knocked down by a car.

Elle a bien failli être renversée par une voiture.

She came very near to being run over by a car.

Le paresseux peut presque tout faire dans cette position renversée.

And sloths can do almost anything in this inverted position.

Elle a manqué de peu d'être renversée par une automobile.

- She came very near being run over by a motorcar.
- She came very near to being run over by a car.
- She was almost hit by a car.

- Avez-vous jamais été renversé ?
- Avez-vous jamais été renversée ?
- Avez-vous jamais été renversés ?
- Avez-vous jamais été renversées ?
- As-tu jamais été renversé ?
- As-tu jamais été renversée ?

Have you ever been run over?

- Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture.
- Elle a bien failli être renversée par une voiture.

She came very near to being run over by a car.

- Elle a presque été heurtée par une voiture.
- Elle a presque été écrasée par une voiture.
- Elle a bien failli être renversée par une voiture.

She was almost hit by a car.