Translation of "Rentres" in English

- A quelle heure rentres-tu ?
- Tu rentres quand ?

What time are you coming back?

Tu rentres quand ?

When will you return?

A quelle heure rentres-tu ?

What time are you coming back?

Soit tu rentres, soit tu sors.

Either come in or go out.

Quand est-ce que tu rentres ?

When will you get home?

Quand est-ce que tu rentres ?

When will you go home?

Je veux que tu rentres avec moi.

I want you to come back with me.

Il faut que tu rentres chez toi.

You've got to go home.

Tu rentres tard à la maison, non ?

You are coming home late, right?

À quelle heure rentres-tu chez toi ?

- What time do you go home?
- When are you going home?
- When are you walking home?

Envoie-moi un texto quand tu rentres.

Text me when you get home.

- À quelle heure rentres-tu chez toi ?
- À quelle heure est-ce que tu rentres à la maison ?

At what time do you come home?

- Quand rentres-tu chez toi ?
- Quand vas-tu rentrer à la maison ?
- Quand rentres-tu à la maison ?

- When will you come home?
- When are you going home?
- When are you coming home?
- When are you walking home?
- When will you come back home?
- When will you be back home?

Je veux que tu rentres à la maison.

I want you to come home.

Quand est-ce que tu rentres à la maison ?

When will you come home?

- Quand reviens-tu ?
- Tu rentres quand ?
- Quand reviens-tu ?

When are you coming back?

Quand tu rentres comme votre équipe a fait pour moi,

when you go back like your team did for me,

Il faut que tu rentres à la maison de bonne heure.

You had best go home early.

À quelle heure est-ce que tu rentres à la maison ?

At what time do you come home?

Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.

To purchase a ticket, you need to enter your personal details.

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

Are you going home by bus?

J'entends tes pas et je sais que tu rentres à la maison.

I hear your steps and I know you are returning home.

- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?
- Quand reviens-tu?

- When are you coming back?
- What time are you coming back?

S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi.

Please drop in on your way home.

- Vous devez rentrer à la maison.
- Il faut que tu rentres chez toi.

You must go home.

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- When will you be back?
- What time are you coming back?

Nous ne sommes mariés que depuis une semaine, et déjà tu rentres si tard !

We've only been married for a week and you're already coming home so late!

- Rentrez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentres-tu à la maison pour Noël ?

Are you coming home for Christmas?

- À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
- À quelle heure rentres-tu chez toi ?

What time do you go home?

Décide-toi, à la fin ! Soit tu rentres, soit tu sors, mais arrête d'ouvrir cette porte !

Make up your mind already! Whether you go in or go out, just stop opening this door!

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?

- Rentrerez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentreras-tu à la maison pour Noël ?
- Rentrez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentres-tu à la maison pour Noël ?

- Will you be coming home for Christmas?
- Are you coming home for Christmas?