Translation of "Remporte" in English

Ce numéro remporte un prix.

This number has won a prize.

Il remporte la course anniversaire, la 50e édition.

He wins the anniversary race, the 50th edition.

Dans une basse-cour, le cafard ne remporte jamais son affaire.

- A stone is heavy on its own turf.
- In a court of fowls, the cockroach never wins his case.

Je veux bien être pendu si mon candidat ne remporte pas l'élection.

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.

Si tu as fini de lire ce livre, remporte-le à la bibliothèque.

If you have finished reading the book, return it to the library.

" Nous les croyons partis ; sur les liquides plaines / nous croyons que le vent les remporte à Mycènes. "

"... while fondly to Mycenae's land / we thought the winds had borne them."

L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.

The next year he was back on the Rhine, and won a  brilliant victory over the Austrians at Biberach.  

- Il n'y a guère d'espoir qu'il remporte les élections.
- Il y a bien peu d'espoir quant à sa victoire aux élections.

- There is little hope of his winning the election.
- There's hardly any hope that he'll win the election.

- Il est probable qu'il gagne la partie.
- Il a des chances de gagner la partie.
- Il a des chances de gagner le jeu.
- Il est probable qu'il gagne le jeu.
- Il a des chances de remporter la partie.
- Il a des chances de remporter le jeu.
- Il est probable qu'il remporte le jeu.
- Il est probable qu'il remporte la partie.

He is likely to win the game.