Translation of "Recevais" in English

Mais je recevais un peu contrats à six chiffres,

but I was getting some six figure contracts,

Je recevais un bon accueil, à chaque fois que je le visitais.

I was welcomed whenever I visited him.

Quand j'étais petit, je recevais une fessée si je faisais quelque chose de mal.

When I was a child, I was spanked if I did something wrong.

Quand j'étais enfant, à chaque fois que je faisais une bêtise, je recevais une fessée.

When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.

- Quand j'étais enfant on me donnait la fessée si je faisais une bêtise.
- Petit, on me donnait la fessée lorsque je faisais quelque chose de mal.
- Enfant, j'étais fessé si je faisais quelque chose de mal.
- Enfant, j'étais fessée si je faisais quelque chose de mal.
- Quand j'étais petit, je recevais une fessée si je faisais quelque chose de mal.

When I was a child, I was spanked if I did something wrong.