Translation of "Bêtise" in Spanish

Quelle bêtise !

- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

J'ai fait une bêtise.

Cometí una estupidez.

La bêtise humaine est internationale.

La estupidez humana es internacional.

- Quelle stupidité !
- Quelle ineptie !
- Quelle bêtise !

- ¡Qué tontería!
- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

Thomas a fait une grosse bêtise.

Tom hizo algo muy estúpido.

La bêtise est aussi un don naturel.

La idiotez también es un don natural.

La bêtise humaine ne connaît pas de limites.

La idiotez humana no tiene límites.

Contre la bêtise, même les dieux sont impuissants.

Contra la estupidez, los mismos dioses son impotentes.

Ne manger rien ou jeûner, voilà bien votre grande bêtise.

Ayunar o no comer, ese ha sido su gran error.

Qu'était-elle en train de faire quand elle a commis cette bêtise?

¿Qué estaba haciendo ella cuando cometió esa estupidez?

Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.

- Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.
- Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy segura de la primera afirmación.

- Quand j'étais enfant on me donnait la fessée si je faisais une bêtise.
- Petit, on me donnait la fessée lorsque je faisais quelque chose de mal.

Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.

- Quand j'étais enfant on me donnait la fessée si je faisais une bêtise.
- Petit, on me donnait la fessée lorsque je faisais quelque chose de mal.
- Enfant, j'étais fessé si je faisais quelque chose de mal.
- Enfant, j'étais fessée si je faisais quelque chose de mal.
- Quand j'étais petit, je recevais une fessée si je faisais quelque chose de mal.

Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.