Translation of "Rase" in English

Tom se rase.

Tom is shaving.

Demain, on rase gratis.

Tomorrow, we shave for free.

Que Dieu rase la Reine !

God shave the Queen!

On ne rase pas gratis.

- There's no free lunch.
- There is no free lunch.

Thomas se rase chaque matin.

- Tom shaves every morning.
- Tom does shave every morning.

Tom se rase la barbe.

Tom is shaving his beard.

Je me rase tous les matins.

I shave every morning.

Il se rase tous les jours.

- He shaves himself every day.
- He shaves every day.

Le fils de Deborah se rase.

Deborah's son shaves.

Il se rase quatre fois par semaine.

He shaves four times a week.

Je ne me rase pas les jambes.

I don't shave my legs.

Voudriez-vous que je vous rase la nuque ?

Would you like me to shave the back of your neck?

Mary se rase les jambes plus souvent qu'Alice.

Mary shaves her legs more often than Alice does.

Il faut que je me rase avant de partir.

I've got to shave before leaving.

Si on se rase les cheveux, ils repoussent plus épais.

If you shave your hair, it will grow back thicker.

- Dans une ville avec un seul barbier, qui rase le barbier ?
- Dans une ville avec un seul coiffeur pour hommes, qui rase le coiffeur ?

In a town with only one barber, who shaves the barber?

On a tendance à vouloir faire table rase de notre douleur,

We often have a tendency to want to put a clean slate over our pain,

Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.

I get up, wash, shower, shave, and get dressed.

Dans une ville avec un seul barbier, qui rase le barbier ?

In a town with only one barber, who shaves the barber?

Tom se rase tous les matins dès qu'il sort de la douche.

Tom shaves every morning as soon as he gets out of the shower.

Dans une ville avec un seul coiffeur pour hommes, qui rase le coiffeur ?

In a town with only one barber, who shaves the barber?

S'il ne se rase pas pendant quelques jours, il se retrouve avec cette barbe disgracieuse sur le menton.

If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin.

Les Tritons, à sa voix, s'efforcent d'arracher / les vaisseaux suspendus aux pointes du rocher ; / et lui-même, étendant son sceptre secourable, / les soulève, leur ouvre un chemin dans le sable, / calme les airs, sur l'onde établit le repos, / et de son char léger rase, en volant, les flots.

Triton, Cymothoe from the rock's sharp brow / push off the vessels. Neptune plies amain / his trident-lever, lays the sandbanks low, / on light wheels shaves the deep, and calms the billowy flow.