Translation of "Rampé" in English

Le chat a rampé en direction de l'oiseau.

The cat crept toward the bird.

Le matin venu, elle a rampé jusqu'à la porte d'entrée,

In the morning, she crawled up to the front door,

- Le chat rampa en direction de l'oiseau.
- Le chat a rampé en direction de l'oiseau.

The cat crept toward the bird.

" Moi, d'un jeune orgueilleux, trop digne de son père, / souffrant l'amour superbe et la fierté sévère, / j'ai rampé sous un maître, et, par mille revers, / passé de Troie en cendre à l'opprobre des fers. / Bientôt, nouveau Pâris, jusqu'à Lacédémone / mon dédaigneux époux court ravir Hermione ; / et, fuyant des plaisirs par la force obtenus, / il m'abandonne esclave à l'esclave Hélénus. "

"I, torn from burning Troy o'er many a wave, / endured the lust of Pyrrhus and his pride, / and knew a mother's travail as his slave. / Fired with Hermione, a Spartan bride, / me, joined in bed and bondage, he allied / to Helenus."