Translation of "D'entrée" in English

- Il a raté l'examen d'entrée.
- Il rata l'examen d'entrée.
- Il échoua à l'examen d'entrée.
- Il a échoué à l'examen d'entrée.

He failed the entrance exam.

Il rata l'examen d'entrée.

He failed the entrance exam.

Il a réussi l'examen d'entrée.

He passed the entrance examination.

Il réussira sûrement l'examen d'entrée.

He'll certainly pass the entrance exam.

Il a raté l'examen d'entrée.

He failed the entrance exam.

- Tom frappa à la porte d'entrée.
- Tom a frappé à la porte d'entrée.

Tom knocked on the front door.

C'est symboliquement la nouvelle porte d'entrée,

It is symbolically the new entrance gate,

Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.

He couldn't pass the entrance examination.

Je dois passer l'examen d'entrée aujourd'hui.

I have to take the entrance examination today.

J'ai entendu la porte d'entrée claquer.

I heard the front door slam.

Tom frappe à la porte d'entrée.

Tom is banging on the front door.

- Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée.
- Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.

He is working hard in order to pass the entrance examination.

Il existe de nombreuses nouvelles conditions d'entrée.

There are many new entry requirements.

Les conditions d'entrée sont devenues plus difficiles.

Entry conditions have become more difficult.

Pourquoi as-tu échoué à l'examen d'entrée ?

- Why did you fail the entrance examination?
- Why did you fail on the entrance examination?

Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.

He is bound to pass the entrance examination.

Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.

He is working hard in order to pass the entrance examination.

Il n'y a pas de droit d'entrée.

There's no cover charge.

Le concours d'entrée était d'une difficulté rare.

The entrance examination was of rare difficulty.

Ne laissez pas la porte d'entrée ouverte.

Don't leave the front door open.

Vous devez regarder le premier point d'entrée

You need to look at the first entry point

- Peux-tu réparer la clanche de ma porte d'entrée ?
- Peux-tu réparer la poignée de ma porte d'entrée ?

Can you fix the latch on my front door?

Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée.

- He is working hard in order to pass the entrance examination.
- He's studying hard so he can pass the entrance exam.

Il est occupé à préparer son examen d'entrée.

He is busy preparing for the entrance examination.

J'espère que ma sœur va réussir l'examen d'entrée.

I hope that my sister will pass the entrance examination.

Tom a oublié de verrouiller la porte d'entrée.

Tom forgot to lock the front door.

- Le type qui t'a frappé est à la porte d'entrée.
- Le type qui t'a frappée est à la porte d'entrée.

The guy who hit you is at the front door.

Négocier un bonus d'entrée personnel ou ne pas conduire.

negotiate a personal entry bonus or not drive.

"Je vous note le code de la porte d'entrée.

Let me write down the number for the entry code for the lobby door.

Peux-tu réparer la clanche de ma porte d'entrée ?

Can you fix the latch on my front door?

Le matin venu, elle a rampé jusqu'à la porte d'entrée,

In the morning, she crawled up to the front door,

Parce que la famille ne remplit pas les conditions d'entrée.

because the family does not meet the entry requirements.

Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.

He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.

J'ai entendu dire que tu as réussi l'examen d'entrée. Félicitations !

I hear you passed the entrance exam. Congratulations!

Le type qui t'a frappée est à la porte d'entrée.

The guy who hit you is at the front door.

Les noms sont dans l'ordre d'entrée sur scène des acteurs.

The names are in the order of the actors' appearance on the stage.

Le type qui t'a frappé est à la porte d'entrée.

The guy who hit you is at the front door.

J'étais sur le point de partir quand la cloche d'entrée sonna.

I was about to leave when the doorbell rang.

Elle a beaucoup étudié pour ne pas échouer à l'examen d'entrée.

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Nous avons accroché une couronne de Noël sur la porte d'entrée.

We hung a Christmas wreath on the front door.

Puis l'interdiction d'entrée a été suspendue grâce à l'initiative d'organisations non gouvernementales

then the ban on entry was suspended thanks to the initiative of non-governmental organizations

Pour voir autre chose que la même poubelle d'entrée et de sortie.

to see something other than the same in-and-out junk.

Utilisée pour le hall d'entrée de l'Empire State Building à New York.

in New York.

Si tu avais fait plus d'efforts, tu aurais eu ton examen d'entrée.

If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.

Les billets d'entrée pour le festival ont été épuisés en deux heures.

The festival sold out within two hours.

Il a eu un problème avec la clé de la porte d'entrée.

He had a problem with the front door key.

Et il leur a demandé de sortir avant d'arriver à la porte d'entrée

asking them to get out of the car before they reached the front door

Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, elle s'est inscrite à l'examen d'entrée.

After graduating from high school, she registered for the entrance exam.

- J'ai des badges d'entrée pour les coulisses.
- J'ai des cartes d'accès aux coulisses.

I have backstage passes.

Les examens d'entrée. Les écoles sud-coréennes dépensent peut importe ce qu'elles doivent dépenser pour garantir

entrance exams start. South Korean schools spend whatever they need to guarantee the

Chéri, il y a un petit robot à la porte d'entrée et il souhaite te parler.

Honey, there's a short robot at the front door and it wants to speak with you.

« Où est la clé de la porte d'entrée ? » « Elle est dans la poche de ma veste. »

"Where's the key to the front door?" "In my jacket pocket."

J'ai vu trois groupes d'empreintes de pas dans la neige de la route jusqu'à ma porte d'entrée.

I saw three sets of footprints in the snow from the road up to my front door.

Voici ma sœur Sakiko. Elle est née moins d'une année après moi et prépare ses examens d'entrée à l'université.

This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.

Tom est compulsif et se lève plusieurs fois chaque nuit afin de s'assurer que la porte d'entrée est fermée.

Tom is an obsessive checker and gets up several times every night to make sure the front door is locked.

La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.