Translation of "Réfléchissez" in English

- Réfléchissez-y !
- Réfléchissez.

Think about it.

Réfléchissez.

Think.

Réfléchissez-y.

Think about it.

- Réfléchissez.
- Réfléchis.

Think.

Réfléchissez-y sérieusement !

Give that a good thinking.

Réfléchissez une seconde.

Think for a moment.

- Réfléchis-y !
- Réfléchissez.
- Réfléchis.

- Think about it.
- Think about it!

- Pensez-y.
- Réfléchissez-y !

- Think about it.
- Think about it!
- Think about that.
- Think about this.

Vous réfléchissez parfois trop.

Sometimes, you think too much.

Mais si vous y réfléchissez,

If you think about it,

Car, quand vous y réfléchissez,

Because when you think about it,

Maintenant, réfléchissez à votre richesse

Now think about how rich you are

Pourquoi réfléchissez-vous si longtemps ?

Why are you thinking so long?

Réfléchissez un instant à ce nombre.

Think about that number for a second.

Mais réfléchissez-y à deux fois.

But think twice.

Rétrospectivement, quand vous réfléchissez à nouveau,

In retrospect, when you reflect again,

- Penses-y.
- Réfléchis-y !
- Réfléchissez-y !

- Think about it.
- Think about it!

- Réfléchissez une seconde.
- Réfléchis une seconde.

Think for a moment.

- Penses-y.
- Pensez-y.
- Réfléchissez.
- Réfléchis.

- Think about it.
- Think about it!

- Repensez-y.
- Réfléchissez-y encore une fois.

Think about it one more time.

Réfléchissez à ce que vous m'avez dit.

Think about what you told me.

Réfléchissez avant de parler s'il vous plaît.

Please think before speaking.

NB : Réfléchissez à ce que cela aurait signifié

NB: Yeah, and so think about what that would have meant

Quand vous réfléchissez à comment faire ce travail,

When you think about how to do this work,

Réfléchissez à une petite île pour 300 personnes.

So think of this small island for 300 people.

- Réfléchissez-vous en français ?
- Penses-tu en français ?

Do you think in French?

Et il n'y a toujours rien. Réfléchissez à ça.

and it's still nothing, think about that.

Réfléchissez-y et dites-moi ce que vous décidez.

Think it over and tell me what you decide.

C'est une technologie puissante et si vous y réfléchissez,

This is powerful technology and if you think about it,

Réfléchissez bien avant de promettre quoi que ce soit.

Think carefully before you promise anything.

Si vous y réfléchissez, c'est une métaphore pour la confiance.

If you think about this, this is a great metaphor for trust.

Quand vous réfléchissez à la progression au fil du temps,

When you think about how these things progress over time,

Réfléchissez un instant à ce que je viens de dire :

Think for one second about what I've just said;

Maintenant, réfléchissez à la raison pour laquelle nous regardons toujours

Now think about why we are still watching

Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

- N'y réfléchissez pas ! Faites-le !
- N'y réfléchis pas ! Fais-le !

Don't think about it. Do it.

- Réfléchis bien avant de répondre.
- Réfléchissez bien avant de répondre.

Think carefully before answering.

- Réfléchis-y encore une fois.
- Réfléchissez-y encore une fois.

Think about it one more time.

- Réfléchis bien avant de t'engager.
- Réfléchissez bien avant de vous engager.
- Réfléchis-y encore.
- Réfléchissez-y encore.
- Pensez-y encore.
- Penses-y encore.

Think again.

Réfléchissez-y s'il vous plaît et faites-moi part votre décision.

Please think it over and let me know your decision.

- Réfléchis-tu à aller à l'université ?
- Réfléchissez-vous à aller à l'université ?

Are you thinking of going to university?

- Tu réfléchis parfois trop.
- Vous réfléchissez parfois trop.
- On réfléchit parfois trop.

Sometimes, you think too much.

- Penses-y.
- Pensez-y.
- Réfléchissez.
- Réfléchis.
- Réfléchis-y.
- Songes-y.
- Songez-y.

- Think about it.
- Please think about it.
- Think about it!

- Réfléchis à ce que tu veux.
- Réfléchissez à ce que vous voulez.

Think about what you want.

- Repenses-y.
- Repensez-y.
- Réfléchis-y encore.
- Réfléchissez-y encore.
- Pensez-y encore.
- Penses-y encore.

Think again.

- Réfléchis-y et dis-moi ce que tu décides.
- Réfléchissez-y et dites-moi ce que vous décidez.

Think it over and tell me what you decide.

- Réfléchis bien avant de promettre quoi que ce soit.
- Réfléchissez bien avant de promettre quoi que ce soit.

Think carefully before you promise anything.

- Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.
- Réfléchis aux avantages et aux inconvénients avant de te décider.

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

- Réfléchis-y et dis-moi ce que tu décides.
- Réfléchissez-y et tenez-moi au courant de ce que vous décidez.

Think it over and let me know what you decide.