Translation of "Quérir" in English

- Je suis parti quérir de l'aide.
- Je suis partie quérir de l'aide.

I went for help.

Me faut-il quérir le directeur ?

Do I need to get the manager?

Je suis partie quérir de l'aide.

I went out to get help.

Je suis parti quérir de l'aide.

I went for help.

Il me faut aller quérir quelque chose.

I need to get something.

Je vais donc vous quérir quelque chose à manger.

So I'll get you something to eat.

- Va quérir de l'aide, veux-tu ?
- Allez quérir de l'aide, voulez-vous ?
- Fais-toi aider, veux-tu ?
- Faites-vous aider, voulez-vous ?

Get some help, will you?

Mais il n'est pas le seul à quérir ses faveurs.

But he isn't the only one vying for her affection.

- Il me faut aller chercher quelque chose.
- Il me faut aller quérir quelque chose.

I need to get something.

- Le serveur alla chercher un autre verre.
- Le serveur alla quérir un autre verre.

The waiter went to get another glass.

- C'est pourquoi je vous ai envoyé chercher.
- C'est pourquoi je t'ai envoyé chercher.
- C'est pourquoi je vous ai envoyé quérir.

That's why I sent for you.