Translation of "Propension" in English

Nous avons une propension à faire des erreurs.

We tend to make errors.

Votre dossier indique une propension à la violence.

Your record indicates a proclivity for violence.

- J'ai tendance à attraper froid.
- J'ai une propension à contracter des rhumes.

I tend to catch colds.

- Nous avons une propension à faire des erreurs.
- Nous tendons à nous tromper.

- We are liable to err.
- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

- Nous avons une propension à commettre des erreurs.
- Nous avons tendance à nous tromper.

We are liable to err.

- Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.
- Nous avons une propension à commettre des erreurs.

- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

- J'attrape facilement un rhume.
- Je m'enrhume facilement.
- J'ai tendance à attraper froid.
- J'ai une propension à contracter des rhumes.

I tend to catch colds.