Translation of "Promenés" in English

On vous a bien promenés.

You've been properly led up the garden path.

Nous nous sommes promenés tout autour du lac.

We've walked all around the lake.

- Nous avons marché tout autour du lac.
- Nous nous sommes promenés tout autour du lac.

- We have walked all around the lake.
- We've walked all around the lake.

- Ils se promenaient.
- Elles se promenaient.
- Ils se sont promenés.
- Elles se sont promenées.
- Ils firent une promenade.

They walked.

- Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.
- Tom et son oncle se sont promenés ensembles en silence.

Tom and his uncle walked together in silence.

- Nous avons fait une promenade le long de la rivière.
- Nous nous sommes promenées le long de la rivière.
- Nous nous sommes promenés le long de la rivière.

We took a walk along the river.

- On vous a bien mené en bateau.
- On vous a bien menée en bateau.
- On vous a bien menés en bateau.
- On vous a bien menées en bateau.
- On t'a bien mené en bateau.
- On t'a bien menée en bateau.
- On t'a bien promené.
- On t'a bien promenée.
- On vous a bien promené.
- On vous a bien promenée.
- On vous a bien promenés.
- On vous a bien promenées.
- Tu t'es bien fait promener.
- Tu t'es bien fait mener en bateau.
- Vous vous êtes bien fait promener.
- Vous vous êtes bien fait mener en bateau.

You've been properly led up the garden path.