Translation of "Femelle" in English

Une femelle.

A female.

Mâle ou femelle.

male or female.

Une autre femelle.

Another female.

La femelle a l'avantage.

The female puma now has the advantage.

Une femelle est proche.

There's a female close by.

L'une mâle, l'autre femelle.

the male and the female.

Voici un mâle et une femelle.

Here you see a male and a female.

La femelle a reçu le message.

The female gets the message.

Une femelle est séparée des autres.

A female is cut off from the others.

La moitié de l'espèce est femelle.

Half the species are woman.

Guidé par son odorat vers une femelle.

smelling his way to a female.

Une biche est la femelle du cerf.

A doe is a female deer.

- Chez certaines espèces, la femelle domine le mâle.
- Chez certaines espèces, la femelle est dominante sur le mâle.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

Tous les membres de cette espèce naissent femelle.

In this species, all fish are born female.

Pour survivre, il doit se trouver une femelle.

To survive, he has to find a female fast.

à part quand la femelle est en chaleur.

except for when the female is in heat.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

The youngster tries to get close to the female.

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

And now, this female's needs are growing.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Each female can have over 100 pups.

Chez certaines espèces, la femelle domine le mâle.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

This female could grow over ten meters long.

Quand il ne se fait pas manger par la femelle.

if they've not been eaten by the females.

L'urine de la femelle comporte en fait un marqueur chimique

Well, the female's urine carries a critical chemical signal

La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.

The isolated female lost her battle with the lions.

Un scolyte, il y a une femelle et trois mâles.

germ cell there is one female and three males.

Chez certaines espèces, la femelle est dominante sur le mâle.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

Mais la femelle est 10 fois plus grosse que le mâle,

Meanwhile the female, who is 10 times bigger than the male,

Une usine à sperme personnalisée et attachée à vie à la femelle.

a permanently-attached, on-demand sperm factory for the female.

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

Donc, quand la femelle s'approche de la tanière du mâle et qu'il attaque,

So the female approaches the male's den, and as he charges out,

Mais tous les poissons qui changent de sexe ne démarrent pas leur vie femelle.

But not all fish that change sex start as females.

La femelle a tendance à choisir le mâle qui chante le mieux en duo.

the female tends to choose a male that best sings her duet.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

This female firefly squid is migrating hundreds of meters up from the abyss.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

La fougère mâle n'est pas plus masculine que la fougère femelle ; la première n'a seulement qu'un feuillage plus clair et elle semble plus robuste que l'autre.

The male fern is not more masculine than the female fern; it is just that the first has brighter leaves and looks more robust than the other.