Translation of "Prendrez" in English

Vous prendrez bien un café ?

Would you like a coffee?

Vous prendrez bien une tasse de thé ?

Have a cup of tea, won't you?

- Nous prendrez-vous dimanche prochain pour une sortie ?
- Nous prendrez-vous dimanche prochain pour une promenade en voiture ?

Will you take us for a drive next Sunday?

À quelle heure prendrez-vous votre petit-déjeuner ?

What time will you have breakfast?

- Que voulez-vous boire ?
- Que prendrez-vous à boire ?

- What will you have to drink?
- What would you like to drink?
- What'll you have to drink?

- Tu viens prendre un café ?
- Vous prendrez bien un café ?

Would you like a coffee?

- Voulez-vous boire quelque chose d'autre ?
- Vous prendrez autre chose ?

Would you like anything else to drink?

- Prendrez-vous un chèque de retrait ?
- Prendras-tu un chèque de retrait ?

Will you take a personal check?

Lorsque vous prendrez suffisamment de repos toutes les nuits, vous vous sentirez beaucoup mieux.

If you get enough rest every night, you'll feel much better.

- À quelle heure prendrez-vous votre petit-déjeuner ?
- À quelle heure prendras-tu ton petit déjeuner ?

What time will you have breakfast?

- Je sais que vous prendrez la bonne décision.
- Je sais que tu prendras la bonne décision.

- I know you'll make the right decision.
- I know that you'll make the right decision.

Au moment où vous prendrez conscience que je suis partie, je serai à des kilomètres. N'essayez pas de me trouver !

By the time you realize I'm gone, I'll be miles away. Don't try to find me.

Au moment où vous prendrez conscience que je suis parti, je serai à des kilomètres. N'essayez pas de me trouver !

By the time you realize I'm gone, I'll be miles away. Don't try to find me.

- Veux-tu une autre tasse de café ?
- Veux-tu encore une tasse de café ?
- Voulez-vous une autre tasse de café ?
- Voulez-vous encore une tasse de café ?
- Prendrez-vous un autre tasse de café ?
- Prendras-tu une autre tasse de café ?
- Prendrez-vous encore une tasse de café ?
- Prendras-tu encore une tasse de café ?

Will you drink another cup of coffee?

- Au moment où tu prendras conscience que je suis parti, je serai à des kilomètres. N'essaie pas de me trouver !
- Au moment où tu prendras conscience que je suis partie, je serai à des kilomètres. N'essaie pas de me trouver !
- Au moment où vous prendrez conscience que je suis parti, je serai à des kilomètres. N'essayez pas de me trouver !
- Au moment où vous prendrez conscience que je suis partie, je serai à des kilomètres. N'essayez pas de me trouver !

By the time you realize I'm gone, I'll be miles away. Don't try to find me.