Translation of "Pillage" in English

Ou pire, le pillage va-t-il commencer?

Or worse, will looting begin?

Un grand pillage est pris, en particulier l'équipement militaire.

Large plunder is taken, especially military equipment.

Mihai se retire ensuite en Valachie avec un vaste pillage.

Mihai then retreats back to Wallachia with a vast plunder.

Ou ont fui la violence et le pillage de la guerre.

or fleeing the violence and pillage of war.

Suite aux émeutes, les actes de pillage dans les quartiers riches se sont multipliés.

- As a result of the riots, the incidence of looting in wealthy neighborhoods increased.
- Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied.

Commandement, car son entourage indiscipliné et son obsession du pillage causaient le chaos au quartier général.

command, as his unruly entourage and obsession  with plunder caused chaos at headquarters.

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

Augereau’s standing among fellow generals,  however, was damaged by an enthusiasm for looting  

Hannibal n'a pas réussi à provoquer une bataille ouverte et malgré le vaste pillage qui a été pris, il était clair

Hannibal failed to provoke an open battle and despite the vast plunder that was taken, it was clear

Dans l'ombre de la nuit, un célèbre guerrier, / Androgée, à nos coups vient s'offrir le premier. / Un corps nombreux le suit, il s'avance à leur tête, / et, nous croyant des Grecs : " Amis, qui vous arrête ? / Déjà nos compagnons, au pillage animés, / emportent d'Ilion les débris enflammés, / et vous, de vos vaisseaux vous descendez à peine ! "

First of the Greeks approaches, with a crowd, / Androgeus; friends he deems us unaware, / and thus, with friendly summons, cries aloud: / "Haste, comrades, forward; from the fleet ye fare / with lagging steps but now, while yonder glare / Troy's towers, and others sack and share the spoils?"