Translation of "Paresseuse" in English

Elle est paresseuse.

- He is lazy.
- He's lazy.
- She's lazy.
- She is lazy.

Ne sois pas si paresseuse !

Don't be so lazy.

- Je suis flemmard.
- Je suis paresseuse.

- I am lazy.
- I'm lazy.

- Tu es paresseux.
- Tu es paresseuse.
- Vous êtes paresseux.
- Vous êtes paresseuses.
- Vous êtes paresseuse.

- You are lazy!
- You're lazy.

Ma petite sœur est un peu paresseuse.

My little sister is kind of lazy.

- Je suis juste paresseux.
- Je suis juste paresseuse.

I'm just lazy.

- Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
- Vous êtes la personne la plus paresseuse que je connaisse.

You're the laziest person I know.

Le secret de sa réussite est sa nature paresseuse.

The secret to their success is their slothful nature.

Aurélie a plusieurs défauts. Elle est paresseuse et bavarde.

Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.

Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.

I am the laziest person I know.

Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse.

He's the laziest person I know.

Elle est la personne la plus paresseuse que je connaisse.

- She's the laziest person I know.
- She is the laziest person I know.

Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.

You're the laziest person I know.

Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe.

Mary's the laziest of her schoolmates.

- Ne sois pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseuse !
- Ne sois pas si paresseuse !
- Ne soyez pas si paresseuses !

Don't be so lazy.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

- I am lazy.
- I'm lazy.

- Ne sois pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseuse !

Don't be so lazy.

- Je suppose que je suis devenu fainéant.
- Je suppose que je suis devenu paresseux.
- Je suppose que je suis devenue fainéante.
- Je suppose que je suis devenue paresseuse.

I guess I've gotten lazy.

- Es-tu fainéant ou simplement incompétent ?
- Es-tu paresseuse ou simplement incompétente ?
- Êtes-vous fainéant ou simplement incompétent ?
- Êtes-vous fainéants ou simplement incompétents ?
- Êtes-vous paresseuses ou simplement incompétentes ?

Are you lazy or just incompetent?

De la reine des nuits la course vagabonde, / et les feux éclipsés du grand astre du monde, / le pouvoir qui, créant l'homme et les animaux, / leur versa de la vie et les biens et les maux, / les orages, les feux, le char glacé de l'Ourse, / et les astres gémeaux qui conduisent sa course, / l'Hyade et ses torrents ; dit pourquoi des hivers / les jours si promptement se plongent dans les mers ; / d'où vient des nuits d'été la lenteur paresseuse. / Enfin, sur mille tons sa voix mélodieuse / chantait l'ordre des cieux et des astres divers ; / et sa noble harmonie imitait leurs concerts.

The sun's eclipses and the changing moons, / whence man and beast, whence lightning and the rain, / Arcturus, watery Hyads and the Wain; / what causes make the winter nights so long, / why sinks the sun so quickly in the main.