Translation of "Négociation" in English

LA NÉGOCIATION

THE NEGOCIATION

La négociation est terminée.

The negotiation is off.

Il a fignolé la négociation.

He took great pains in the negotiation.

Ceci n'est pas une négociation.

This isn't a negotiation.

Ce fut une négociation très délicate.

It was a very delicate negotiation.

Il n'y eut pas de négociation.

There was no negotiation.

Pour une négociation, il faut deux personnes.

- It takes two to tango.
- It's a two-way street.

Nous voulons mettre fin à cette négociation.

We want to break off this negotiation.

J'ai peur de ne pas réussir cette négociation.

I'm afraid of not succeeding with this deal.

Une négociation de peine est hors de question.

A plea bargain is out of the question.

- La négociation a échoué.
- Les négociations ont échoué.

- The negotiations fell through.
- The negotiations failed.

La négociation bloque sur la question des salaires.

The negotiation was blocked on the question of salaries.

Tout en espèces et même une question de négociation.

all cash and even a matter of negotiation.

L’arbitrage, la conciliation, la médiation, la négociation quelles différences ?

Arbitration, conciliation, mediation, the negotiation what differences?

J'ai déployé mes compétences en négociation et suggéré un pacte :

So I called on my negotiation skills and suggested we make a deal.

Puis il y a eu une autre négociation le lendemain:

Then there was another negotiation the next day:

En matière de négociation on parle de rapport de force.

When it comes to negotiation, we talk about of strength.

Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

La négociation se fonde sur des valeurs, des intérêts, des enjeux.

Trading is based on values, interests, issues.

L'Iran n'a jamais gagné une guerre, mais n'a jamais perdu une négociation.

Iran never won a war, but never lost a negotiation.

Le verbe stipuler signifie donc qu'il y a une négociation entre au moins deux parties.

The verb to stipulate therefore means that there is negotiation between at least two parties.

Un traité de libre-échange entre l'Europe et les États-Unis est en cours de négociation.

A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.

Si vous manquez de consistance durant une négociation, la partie adverse en profitera et obtiendra l'avantage.

If you're at all wishy-washy during a negotiation the other side will pick up on it and get the upper hand.

- Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
- Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.