Translation of "Mourant" in English

Thomas est mourant.

- Tom is dying.
- Tom's dying.

Qui est mourant ?

Who's dying?

Vous n'êtes pas mourant.

You're not dying.

Le chien était mourant.

The dog was dying.

Le grand-père est mourant.

The grandfather is on his deathbed.

- Tom meurt.
- Thomas est mourant.

- Tom is dying.
- Tom's dying.

Je pense que Tom est mourant.

- I think Tom is dying.
- I think that Tom is dying.

Je ne savais pas que Tom était mourant.

I didn't know Tom was dying.

- Le chien est en train de mourir.
- Le chien est mourant.

The dog is dying.

- Le chien était en train de mourir.
- Le chien était mourant.

The dog was dying.

Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant.

A priest was called in to give last rites to the dying man.

Lorsqu'un Père Noël professionnel est venu me voir avec un chaton mourant -

When a professional Santa Claus came in to me carrying a dying kitten -

mourant à l'âge de 80 ans, alors qu'il était gouverneur des Invalides.

dying aged 80, while serving  as Governor of Les Invalides.

- Ne fais rien que tu ne veuilles pas qu'on te voie faire en mourant.
- Ne fais rien que tu ne veuilles pas qu'on te chope en train de faire en mourant.

Don't do anything you wouldn't want somebody to catch you doing if you died while doing it.

Le maréchal lui-même a été blessé lorsque son cheval mourant a roulé sur lui,

The Marshal himself was injured when  his dying horse rolled over him,  

- Le chien est en train de mourir.
- Le chien est sur le point de mourir.
- Le chien est mourant.

The dog is dying.

Chaque jour a son deuil ; l'animal expirant / perd la douce lumière, ou traîne un corps mourant : / plus d'épis pour l'été, plus de fruits pour l'automne, / et sur ces bords affreux la mort seule moissonne.

Sweet life from mortals fled; they drooped and died. / Fierce Sirius scorched the fields, and herbs and grain / were parched, and food the wasting crops denied.