Translation of "Mécanisme" in English

- Le mécanisme de fermeture s'est coincé.
- Le mécanisme de verrouillage s'est bloqué.

The locking mechanism has jammed.

Le mécanisme de fermeture s'est coincé.

The locking mechanism has jammed.

Le mécanisme de cette machine est compliqué.

The mechanism of this machine is complicated.

C'est un mécanisme vous obligeant à être dans l'instant.

It's almost a forcing mechanism to be in the moment.

Mais en visant le mécanisme complexe derrière tout ça,

but by targeting the complex mechanisms that govern it,

Le premier mécanisme est un processus de transfert de fichiers.

The first mechanism is a file-transfer process.

La vie est une offensive dirigée contre le mécanisme répétitif de l'Univers.

Life is an offensive, directed against the repetitious mechanism of the Universe.

Que, pour le moment, ce n'est pas judicieux de lancer le mécanisme institutionnel pour révoquer

that, at the moment, it’s not advisable to start the institutional mechanism to revoke

Il y a même un mécanisme dans le cerveau qui s'appelle « le biais de la nouveauté »

There's even a mechanism in our mind called the "novelty bias,"

J'ai ré-implémenté entièrement en C le programme htmlize du précédent article, incluant un mécanisme de greffons ainsi que les deux greffons d'exemples.

I’ve re-implemented the htmlize program from the previous article entirely in C, including a plugin mechanism and the same two sample plugins.