Translation of "Louanges" in English

Il mérite nos louanges.

He is worthy of our praise.

Tout le monde chantait ses louanges.

Everybody praised her to the skies.

Sans aucun doute, Tom mérite des louanges.

Tom certainly deserves praise.

Lorsque le roi entra, les chœurs entonnèrent des louanges.

When the king came in, the choir began intoning praises.

Son nouveau livre a reçu les louanges des magazines.

His new book received accolades from the magazines.

Bien qu'il n'ait pas entendu les louanges des autres enfants

Although he didn't hear the praise of the other children

- Tout le monde chantait ses louanges.
- Chacun la portait aux nues.

Everybody praised her to the skies.

Il fit les louanges de sa beauté et de son chant.

He praised her beauty and her singing.

Il y a une autre chose à éviter c'est l'excès de louanges.

Another thing to avoid is to use too much praise.

- Il passe son temps à chanter ses louanges.
- Il passe son temps à prôner ses vertus.

He spends all his time extolling her virtues.

- Personne ne pensait que Marie était digne des louanges.
- Personne ne trouvait que Marie méritait les éloges.

No one thinks Mary is worthy of praise.

Ceux qui éduquent convenablement les enfants méritent davantage de louanges que ceux qui les font ; car ces derniers leur ont seulement donné la vie, alors que les autres leur ont donné l'art de bien vivre.

Those who educate children well are more to be honored than they who produce them; for these only gave them life, those the art of living well.