Translation of "L'infanterie" in English

Il a rejoint l'infanterie.

He joined the infantry.

Les archers étaient mêlés à l'infanterie.

Archers were mixed with the infantry.

Grégoire commandait l'infanterie grecque expérimentée sur le flanc droit.

Gregory commanded the experienced Greek infantry on the right flank.

L'unité tactique de base de l'infanterie était le bataillon.

The basic tactical unit of infantry was the battalion.

Et Yazid à gauche, avec des archers mêlés à l'infanterie.

Yazid on the left, with archers mixed in with the infantry.

Épuisée, l'infanterie ennemie se bat à peine et est rapidement dépassée.

Exhausted, the enemy infantry barely put up a fight and they are quickly overwhelmed.

L'infanterie lourde se forme en trois colonnes de 3,5 km chacune.

Heavy infantry forms into three columns - each some 3.5km long.

L'infanterie musulmane en infériorité numérique avait tenu bon mais avait été repoussée.

The outnumbered Muslim infantry held fast but were pushed back.

Les chevaux bifurquèrent et se retournèrent, faisant des ravages parmi l'infanterie byzantine.

The horses twisted and turned, wreaking havoc among the Byzantine infantry.

Pour l'invasion de la Russie, Lefebvre commanda l'infanterie de la vieille garde.

For the invasion of Russia, Lefebvre  commanded the infantry of the Old Guard.  

Voyant que la situation était désespérée, ils fuirent, abandonnant l'infanterie à son sort.

Seeing that the situation was hopeless they fled, abandoning the infantry to their fate.

Sur son flanc gauche, il plaça l'infanterie slave, commandée par Qanatir, un prince slave.

On his left flank he placed the Slavic infantry, commanded by Qanatir, a Slavic prince.

À la bataille d'Aboukir, l'infanterie de Lannes a travaillé avec la cavalerie de Murat

At the Battle of Aboukir, Lannes’  infantry worked with Murat’s cavalry  

Tandis que 5000 autres étaient de l'infanterie lourde mercenaires, semblables aux anciens légionnaires romains.

while another 5,000 were heavy infantry mercenaries, similar to the old Roman legionaries.

L'infanterie perse est restée en grande partie statique, mais déplacé légèrement sur le terrain,

Persian infantry remained largely static, but moved slightly up the field,

Amr ordonna à sa cavalerie d'enrayer l'avance byzantine afin de gagner du temps pour l'infanterie.

Amr ordered his cavalry to check the Byzantine advance in order to buy time for the infantry.

Le moral de l'infanterie était bas en raison de revers et défaites subis contre le

Morale of the infantry was low due to continuous setbacks and defeats suffered against the

Le flanc gauche de l'armée de coalition est formé par l'infanterie lourde athénienne bien équipée.

The Coalition army’s left flank was formed by the well-equipped Athenian heavy infantry.

Ils combattirent l'infanterie macédonienne sur la gauche, aussi bien que la cavalerie des Compagnons d'Alexandre.

They fought off the Macedonian infantry on the left, as well as Alexander’s Companion cavalry.

Alors l'Empereur lui donna le commandement de l'infanterie de la Garde Impériale pour la campagne d'Iéna.

so the Emperor gave him command of the  Imperial Guard infantry for the Jena campaign.

Le roi lui-même commandait l'infanterie de droite, des troupes qu'il appelait ses «hommes de choix»,

The King himself commanded the infantry on the right, troops that he called his “picked men",

Pendant ce temps, sur l'avant garde croisés, une partie de l'infanterie d'élite castillane a été écraser

Meanwhile in the Crusader vanguard, some of the Castillian elite infantry was trampled

La seconde ligne ne pouvait tenir la charge de croisés et fut repousser a l’arrière tandis que l'Infanterie

The second line could not hold the Crusader charge and was pushed back, and as the Castilian

Dans le centre, l'infanterie discipliné et les arquebusiers qui etait ranger en deux ligne, tout deux compact et bondé.

In the center, disciplined infantry and arquebusiers were arrayed in two lines, each several ranks deep.