Translation of "Répare" in English

Répare ça.

Fix this.

Je répare l'horloge.

- I am fixing the clock.
- I'm fixing the clock.

Maintenant, répare ça.

Now fix that.

- Je répare les radios brisées.
- Je répare les radios cassées.

I fix broken radios.

Elle répare quelques rayures.

She mends a few scratches.

Je répare quelque chose.

I'm fixing something.

Tom répare sa voiture.

Tom is repairing his car.

- Réparez l'horloge.
- Répare l'horloge.

- Fix the watch.
- Fix the clock.

Je répare la maison.

I'm repairing the house.

- Réparez ceci.
- Répare ça.

Fix this.

Tom répare son vélo.

Tom repairs his bicycle.

Je répare ma voiture.

I'm fixing the car.

Elle répare une voiture.

She's fixing a car.

Tom répare les choses.

Tom fixes things.

- Mon père répare les chaises endommagées.
- Mon père répare des chaises cassées.
- Mon père répare les fauteuils cassés.

My father fixes broken chairs.

Il répare sa propre voiture.

He repairs his own car.

Je répare le lave-linge.

- I am repairing the washing machine.
- I am fixing the washing machine.
- I'm fixing the washing machine.
- I'm repairing the washing machine.

Je répare les radios cassées.

I fix broken radios.

Mon père répare des chaises cassées.

My father fixes broken chairs.

Il faut que je le répare.

I must get it fixed.

Il faut qu'elle répare le réfrigérateur.

- She needs to repair the refrigerator.
- She has to fix the fridge.

Répare le robinet dans la cuisine !

- Mend the tap in the kitchen.
- Repair the tap in the kitchen.
- Fix the tap in the kitchen.

- Maintenant, répare ça.
- Maintenant, corrigez cela.

Now fix that.

Mon père répare les fauteuils cassés.

My father fixes broken armchairs.

Il faut que je répare le réfrigérateur.

I have to repair the refrigerator.

Si vous voulez, je vous répare votre évier.

I'll fix your sink for you if you want.

- Veux-tu que je répare ta pelle qui est cassée, oui ou non ?
- Voulez-vous que je répare votre pelle endommagée, oui ou non ?

Do you want me to fix your broken shovel or don't you?

- Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison.
- Je répare la radio que j'ai trouvée sur le chemin vers chez moi.

- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

Dans ce hall, la compagnie aérienne de fret répare et entretient l'

In this hall, the freight airline repairs and maintains

Exemple : c’est l’obligation qui pèse sur le garagiste qui répare un véhicule

Example: it is the obligation which weighs on the mechanic who repairs a vehicle

Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison.

- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

Je répare la radio que j'ai trouvée sur le chemin vers chez moi.

- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

Qui est une forme d'art où l'on prend une poterie brisée et on la répare,

which is this art form where you take broken pottery and repair it,

Y a-t-il un endroit dans les environs qui répare un pneu à plat ?

Is there someplace around here that can fix a flat tire?

Apparemment chaque problème que nous résolvons nécessite un plus grand génie, qui répare les dégâts occasionnés par la solution.

Seems like every problem we manage to solve requires a greater genius to correct the damage the solution had caused.

- Les erreurs ne se compensent pas.
- On ne répare pas une injustice par une autre.
- On ne justifie pas un mal par un autre.

- Two wrongs don't make a right.
- Two wrongs do not make a right.