Translation of "L'héritage" in English

Sur l'héritage de la chanteuse légendaire

to the legendary singer's legacy

C'est l'héritage du boom du cyclisme

It is the legacy of the cycling boom

C'est directement lié à l'héritage du redlining

And this is connected directly to this legacy of redlining

Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes.

Usually, inheritance laws are complex.

Est que c'était une façon d'honorer l'héritage de mes parents.

is that it was a way for us to honor my parents' legacy.

L'héritage de Bernadotte serait le plus durable de tous les maréchaux de Napoléon:

Bernadotte’s legacy would prove the most  lasting of any of Napoleon’s Marshals:  

Montrant peut-être qu'une partie de l'héritage de l'apartheid est toujours en vigueur ...

Showing that maybe some of that apartheid heritage is still in effect…

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.