Translation of "L'automne" in English

- J'adore l'automne.
- J'aime l'automne.

I love autumn.

- L'automne pointe son nez.
- L'automne point.
- L'automne montre son nez.

Autumn is just around the corner.

J'adore l'automne.

- I love autumn.
- I love fall.

L'automne arrive.

Autumn is coming.

C'est l'automne.

It is autumn.

- C'est l'automne, maintenant.
- C'est déjà l'automne maintenant.

It's fall now.

L'automne est là.

Autumn is here.

C'est l'automne, maintenant.

It's fall now.

Après l'automne vient l'hiver.

After fall comes winter.

L'automne commence en octobre.

Fall begins in October.

L'automne commence en septembre.

- Fall starts in September.
- Autumn starts in September.

Seront prêtes à l'automne 2017 .

by autumn 2017 .

Les feuilles brunissent à l'automne.

The leaves go brown in fall.

Avant l'automne est venu l'été.

Before Autumn came Summer.

L'automne est ma saison favorite.

- Autumn is my favorite season.
- Fall is my favorite season.
- Autumn is my favourite season.

L'automne est tardif cette année.

Fall is late this year.

Elle se marie à l'automne.

She is getting married this fall.

L'automne fut long et doux.

The autumn was long and mild.

L'automne est finalement en train d'arriver !

Fall is finally coming!

Je préfère le printemps à l'automne.

- I prefer spring to autumn.
- I like spring better than fall.
- I prefer spring to fall.

Je vais à Paris à l'automne.

I'm going to Paris in the fall.

Qui ramassera les pommes à l'automne ?

Who will pick the apples in the fall?

Préférez-vous le printemps ou l'automne ?

Do you like spring or autumn more?

Je vais faire ça l'automne prochain.

I'm going to do that next fall.

Lorsque s'approche l'automne, les nuits rallongent.

- As the autumn gets closer, the nights become longer.
- As we approach autumn, the nights get longer.

Mais à l'automne, la reprise est terminée.

But in autumn the upswing is over.

Bill est venu me voir l'automne dernier.

Bill came to see me last autumn.

Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?

Which do you prefer, spring or autumn?

L'automne est la meilleure saison pour lire.

Autumn is the best season for reading.

Sa dernière lettre datait de l'automne 2010.

His last letter was from the fall of 2010.

Plus l'automne approche, plus les nuits s'allongent.

As the autumn gets closer, the nights become longer.

A l'automne, les feuilles des arbres jaunissent.

In the autumn, the leaves on the trees become yellow.

Le printemps est devant nous, l'automne derrière.

Spring ahead, fall behind.

Je suis allé à Boston l'automne dernier.

I went to Boston last fall.

- Pourquoi est-ce qu'on appelle l'automne "fall" aux États-Unis ?
- Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?

Why is autumn called "fall" in America?

- L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
- Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.

Autumn came and the leaves started to fall.

À l'automne, beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud.

In the fall, many birds head for the south.

Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier.

We had a spell of fine weather last autumn.

Nous avons eu de beaux jours l'automne dernier.

We had a spell of fine weather last autumn.

J'ai un voyage d'affaires en France à l'automne.

I have a business trip to France in the fall.

L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.

Fall is the best season for sports.

L'automne est pour nous la meilleure saison pour étudier.

Fall is the best season for us to study.

L'automne qui vient me pousse à me sentir triste.

The passing autumn fills me with a feeling of grief.

L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.

Autumn came and the leaves started to fall.

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.

- These green leaves turn red or yellow in fall.
- These green leaves turn red or yellow in autumn.

Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.

Autumn came and the leaves started to fall.

Supposons alors que nous reportions le mariage à l'automne.

Suppose then that we defer the marriage till the autumn.

L'automne est une période où la nourriture est particulièrement bonne.

Autumn is when food is especially delicious.

L'automne est la meilleure saison pour aller faire des randonnées.

Autumn is the best season for going on hikes.

Le printemps est riche en fleurs, l'automne en fruits abondants.

The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits.

Je vais étudier l'islandais à l'Université d'Islande à l'automne prochain.

I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn.

À mon avis, l'automne est la plus belle saison de l'année.

I think autumn is the most beautiful season of the year.

Les quatre saisons de l'année sont : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

- Le printemps est devant nous, l'automne derrière.
- Saute en avant, tombe derrière !

Spring ahead, fall behind.

L'automne arriva dans le pays, et les feuilles se mirent à tomber.

Autumn came and the leaves started to fall.

Dans notre école, il y a une rencontre sportive tous les ans à l'automne.

An athletic meet is held at our school every day.

Du printemps à l'automne, une tondeuse vrombit dehors à un endroit ou un autre, presque quotidiennement.

From spring to autumn, a lawn mower buzzes outside at one place or another, almost daily.

- En automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- En automne, les feuilles changent de couleur et choient.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Olaf arrive à l'automne 995 et il est proclamé roi à l'unanimité, tandis que le Haakon déchu est tué.

Olaf arrives in autumn of 995 AD and is unanimously proclaimed as king, while the deposed Haakon is killed.

Chaque jour a son deuil ; l'animal expirant / perd la douce lumière, ou traîne un corps mourant : / plus d'épis pour l'été, plus de fruits pour l'automne, / et sur ces bords affreux la mort seule moissonne.

Sweet life from mortals fled; they drooped and died. / Fierce Sirius scorched the fields, and herbs and grain / were parched, and food the wasting crops denied.