Translation of "L'artiste" in English

Nous avons applaudi l'artiste.

We gave the performer a clap.

L'artiste peignait toujours seul.

The artist always painted alone.

L'artiste a peint debout.

The artist painted standing up.

L'artiste qui vient ensuite est extraordinaire.

The next artist is amazing.

L'artiste a dessiné avec de l'encre de Chine.

The artist drew with Chinese ink.

L'artiste vous permet de regarder vos doigts de près.

The artist lets you look at your fingers up close.

L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.

An artist is a sheep that strays from the flock.

Le dessin de l'artiste a été réalisé au fusain.

The artist's drawing was drawn with charcoal.

L'artiste dont tu aimais les tableaux est un ami à moi.

The artist whose paintings you liked is a friend of mine.

L'artiste Hermann Goepfert a conçu la fontaine à la fin des années 1960

The artist Hermann Goepfert designed the fountain in the late 1960s

- Tout portrait qui est peint avec sentiment est un portrait de l'artiste, pas du modèle.
- Tout portrait peint avec émotion est un portrait de l'artiste et non du modèle.

Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.

- Tom voulut découvrir quel était l'artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l'Arkansas.
- Tom voulait savoir qui était l'artiste qui jouait du violon de cette façon dans une forêt de l'Arkansas.

Tom wanted to find out who the artist was who was playing violin in such a manner in an Arkansan forest.

Tom voulut découvrir quel était l'artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l'Arkansas.

- Tom wanted to find out who was the artist who was playing violin in such a manner in an Arkansas forest.
- Tom wanted to find out who the artist was who was playing violin in such a manner in an Arkansan forest.

De tels changements ne sont rien de plus que les tours de passe-passe de l'artiste.

Such changes are nothing more than the artist's legerdemain.

Le même tableau à moitié achevé est resté sur le chevalet de l'artiste pendant des années.

The same half-finished painting sat on the artist's easel for years.

- L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.
- Un artiste est un mouton qui s'éloigne du troupeau.

An artist is a sheep that strays from the flock.

La valeur d'une œuvre d'art peut changer grandement selon l'identité supposée de l'artiste, même si l'œuvre elle-même ne change pas.

The price of a work of art, even if it itself does not change, can increase depending on how the artist's identity is portrayed at exhibition.

L'artiste Jean-Louis Aubert a apparemment raison de dire: « Si vous avez de la joie en vous, vous attrapez plus facilement le bonheur. » Ainsi, en toutes circonstances, le bienheureux ne sera jamais complètement abattu ; il gardera toujours un peu de verve. C'est ce qu'on pourrait appeler la résilience.

The artist Jean-Louis Aubert is apparently right to say: "If you have joy in yourself, you could more easily catch happiness." Thus, in all circumstances, the blessed will never be completely cut down; he will always keep some verve. This could be called resilience.