Translation of "L'annonce" in English

J'avais jeté l'annonce.

I threw it in the garbage can.

Il découpa l'annonce du journal.

He cut the advertisement out of the newspaper.

- Je me réjouis d'être celle qui te l'annonce.
- Je me réjouis d'être celui qui te l'annonce.
- Je me réjouis d'être celle qui vous l'annonce.
- Je me réjouis d'être celui qui vous l'annonce.

I'm glad to be the one who tells you.

Quelle est la couleur de l'annonce ?

What's the color of the ad?

Il a collé l'annonce sur la porte.

He pasted the notice on the door.

On aurait dû faire attention à l'annonce.

- We should have paid attention to the announcement.
- We should've paid attention to the announcement.

Mais vous pouvez contrôler la taille de l'annonce.

but you can control the ad size.

Et l'annonce va finir par être dans lequel

And the ad is gonna end up being in which

L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.

The news of the mayor's resignation traveled fast.

Ils suppriment simplement l'annonce de l'expérience et la page.

they just remove the ad from the experience, and the page.

D'un autre côté, il y avait l'annonce de temps nouveaux.

On another plan there was the prediction of a new age.

Je n'ai pas pu comprendre l'annonce qui vient d'être faite.

I couldn't understand the announcement that was just made.

Je pense que je veux postuler à l'emploi sur l'annonce.

I think that I want to apply for the job in the advertisement.

Parce que je vais tester la taille de l'annonce,300 x 250,

because I'm going to test ad size, is 300 by 250 ad size,

Tout le monde était rivé à la télévision pour l'annonce des résultats de l'élection.

Everyone was glued to the TV set as the election results came in.

- Je me réjouis d'être celui qui te le dit.
- Je me réjouis d'être celui qui vous le dit.
- Je me réjouis d'être celle qui te le dit.
- Je me réjouis d'être celle qui vous le dit.
- Je me réjouis d'être celle qui te l'annonce.
- Je me réjouis d'être celui qui te l'annonce.
- Je me réjouis d'être celle qui vous l'annonce.
- Je me réjouis d'être celui qui vous l'annonce.

I'm glad to be the one who tells you.

La police accourut sur les lieux, à l'annonce qu'une bombe à retardement y avait été déposée.

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.

Par exemple, vous souhaitez tester la taille de l'annonce par rapport à la source de trafic.

For example, you want to test ad size with traffic source.

Le guitariste de Bang sera père pour la seconde fois, selon l'annonce du porte-parole du groupe.

Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.