Translation of "L'ami" in English

- L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
- L'ami de tous n'est l'ami de personne.

- A friend to everybody is a friend to nobody.
- A friend to all is a friend to none.

Salut, l'ami !

Hi, friend!

L'ami véritable est l'ami des heures difficiles.

A friend in need is a friend indeed.

L'ami était absent.

The friend was absent.

L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

A friend to everybody is a friend to nobody.

De qui es-tu l'ami ?

Whose friend are you?

Je suis l'ami de Tom.

I'm Tom's friend.

Robin est l'ami de Batman.

- Batman is friends with Robin.
- The Caped Crusader is friends with Robin, the boy Wonder.

De qui est-il l'ami ?

Whose friend is he?

L'ami de Tom s'appelle Pierre.

Tom's friend's name is Pierre.

L'ami de Tom aime boire.

Tom's friend likes to drink.

- Félicitations mon ami !
- Félicitations l'ami !

Happy birthday, my friend!

L'ami d'aujourd'hui est l'ennemi de demain.

Today's friends are tomorrow's enemies.

Tom est l'ami de mon fils.

Tom is my son's friend.

L'exercice physique est l'ami du foie.

Exercise is your liver's friend.

Tom est l'ami de mon frère.

Tom is my brother's friend.

Tom est l'ami de mon père.

Tom is my father's friend.

Tu es l'ami de Tom, pas vrai ?

You're a friend of Tom's, eh?

Il est l'ami de tout le monde.

He's everybody's friend.

Tom est l'ami d'un ami à moi.

Tom is a friend of a friend of mine.

L'ami d'un ami est aussi un ami.

The friend of a friend is also a friend.

L'un d'entre eux était l'ami de Tom.

One of them was Tom's friend.

Tu dois être l'ami de ton voisin.

You must be friendly with your neighbors.

Il est l'ami d'une de mes copines.

He is a friend of one of my female friends.

L'ami de mon ennemi est mon ennemi.

The friend of my enemy is my enemy.

- Je vous salue, mon ami.
- Je te salue, mon ami.
- Je vous salue, l'ami.
- Je te salue, l'ami.

Hail, friend.

- L'ami de ton père est-il une femme ?
- Est-ce que l'ami de ton père est une femme ?

Is your father's friend a woman?

L'ami des Maltes Leona va chercher des pierres.

Maltes friend Leona fetches stones.

Je pensais que tu étais l'ami de Tom.

- I thought you were Tom's friend.
- I thought that you were Tom's friend.

C'est l'ami à qui j'ai donné la clé.

- This is the friend to whom I gave the key.
- That's the friend I gave the key to.

Salut ! Tu es l'ami de Pierre, n'est-ce pas ?

Hi! You are Peter's friend, aren't you?

Par le prêt on perd et l'ami et l'argent.

If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.

Tom est l'ami de votre femme, n'est-ce pas ?

Tom is your wife's friend, isn't he?

J'ai oublié que tu es l'ami intime de Tom.

- I forgot you're Tom's best friend.
- I forgot that you're Tom's best friend.

L'ami présumé de la Sarre est-il vraiment un ami

Is the alleged friend from Saarland really a friend

Depuis combien de temps déjà es-tu l'ami de Marie ?

How long have you and Mary been friends?

C'était un punk et l'ami de mon frère, un type sympa,

he was a punk, he was a friend of my brother, and he was a sweet guy,

On n'est point l'ami d'une femme lorsqu'on peut être son amant.

He is not the friend of a woman who can be her lover.

L'ami avec lequel je voulais partir en vacances est dans ce train.

The friend I wanted to go on vacation with is in this train.

Plus beau que l'instructeur est l'ami. Plus beau que d'apprendre, c'est remercier.

More beautiful than the instructor is the friend. More beautiful than learning is thanking.

Le chien est un animal fidèle, on dit qu'il est l'ami de l'homme.

A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.

Si tu veux devenir mon ami, alors deviens aussi l'ami de mon ami.

If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.

«Si je rate, tout le domaine est à vous. "Lorsque l'ami a refusé, a

“If I miss, the whole estate is  yours." When the friend declined,  

J'aimerais savoir ce qui est arrivé à l'ami avec lequel j'avais coutume d'aller pêcher.

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.

Ou alors « Eh l'ami ! J'ai la gueule de bois, j'étais dans un bar hier soir...

or, "Dude, I'm so hungover, man, I was in a bar last night...

Ma sœur s'est marié avec M. Sato, dont le père est l'ami de ma mère.

My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.

- Le chien est l'ami le plus proche de l'homme.
- Le chien est le plus proche ami de l'homme.

Dogs are man's closest friends.

- Tu es l'ami de Tom, pas vrai ?
- Tu es un ami de Thomas, non ?
- Tu es un ami de Thomas, n'est-ce pas ?

- You're a friend of Tom's, eh?
- You're a friend of Tom's, aren't you?
- You're Tom's friend, aren't you?
- You are a friend of Tom's, aren't you?

" Nous avons des amis, malgré notre infortune / d'Aceste, des Troyens, l'origine est commune ; / la Sicile, ses ports, ses trésors sont à nous, / et l'ami d'Ilion voudra l'être de vous. "

"Towns yet for us in Sicily remain, / and arms, and, sprung from Trojan sires of yore, / our kinsman there, Acestes, holds his reign."