Translation of "Rejoignez" in English

Rejoignez-nous.

Join us.

Rejoignez « l'équipe humaine » !

Join "Team Human."

rejoignez un groupe d'affinité différent de vous.

join in an affinity group that has nothing to do with you.

« Rejoignez nous, car on fait du 996. »

"Come work for us because we are 996."

Si vous nous rejoignez, ça vous fera d'avantage.

It is to your advantage to join us.

- Rejoins-moi dans le baquet d'eau chaude.
- Rejoignez-moi dans le baquet d'eau chaude.

Meet me in the hot tub.

Si vous êtes à l'école, rejoignez un club qui n'a rien à voir avec vous.

If you're at school, join a school club that has nothing to do with you.

Une autre armée tatare a reçu l'ordre de passer Valachie et rejoignez l'armée ottomane en Hongrie.

Another Tatar army was ordered to pass through Wallachia and join the Ottoman army in Hungary.

Rejoignez - nous pour la dernière partie des maréchaux de Napoléon que nous vous dévoilons notre top 3 ... à venir

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

Rejoignez-nous pour la prochaine partie des maréchaux de Napoléon alors que nous dévoilons notre top 6… à venir

Join us for the next part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 6 … coming

Dix-sept en bas, neuf à faire. Rejoignez-nous pour la partie 4 lorsque nous continuerons le compte à rebours… bientôt.

Seventeen down, nine to go. Join us for Part 4  when we’ll continue the countdown… coming soon.

- Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.
- Tatoeba : Rejoins le côté obscur. Nous avons des biscuits au chocolat.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

- Rejoins-moi au bar de l'hôtel !
- Rejoignez-moi au bar de l'hôtel !
- On se retrouve au bar de l'hôtel !
- Retrouvons-nous au bar de l'hôtel !

Meet me at the hotel bar.