Translation of "S'endormit" in English

- Il s'endormit tout de suite.
- Il s'endormit aussitôt.

- He fell asleep immediately.
- He fell asleep right away.

Il s'endormit immédiatement.

- He fell asleep immediately.
- He fell asleep right away.

Il s'endormit aussitôt.

He fell asleep right away.

- Il s'est endormi de suite.
- Il s'endormit tout de suite.
- Il s'endormit aussitôt.
- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

He fell asleep right away.

Le bébé s'endormit dans le berceau.

The baby fell asleep in the cradle.

Le chat s'endormit, enroulé devant l'âtre.

The cat fell asleep curled up in front of the fireplace.

Tom s'endormit en pensant à Mary.

Tom fell asleep thinking about Mary.

Tom s'endormit à l'ombre d'une paillote.

Tom fell asleep under the shade of a palapa.

Il était si fatigué qu'il s'endormit immédiatement.

He was so tired that he fell right to sleep.

Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit.

As soon as he went to bed, he fell asleep.

- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

He fell asleep immediately.

Tom s'endormit rapidement et commença à ronfler.

Tom soon fell asleep and started snoring.

- Il s'est endormi de suite.
- Il s'endormit immédiatement.

- He fell asleep immediately.
- He fell asleep right away.

- Tout le monde s'endormit.
- Tout le monde s'est endormi.

Everyone fell asleep.

Il s'endormit en pensant à son rêve : ouvrir un bar.

and fell asleep thinking about his dream of opening a bar.

- Tom s'endormit sous un arbre.
- Tom s'est endormi sous un arbre.

Tom fell asleep under a tree.

- Tom s'endormit en attendant Mary.
- Tom s'est endormi en attendant Mary.

Tom fell asleep waiting for Mary.

Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.

As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.

- Tom s'est endormi et a raté la fin du film.
- Tom s'endormit et manqua la fin du film.

Tom fell asleep and missed the end of the movie.

- Après avoir mis l'alarme à 7 h, elle s'est endormie.
- Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle s'endormit.
- Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle est allée dormir.

She went to bed, having set the alarm for seven.