Translation of "Itinéraire" in English

Je prendrai le plus court itinéraire.

- I'll take the shortest route.
- I will take the shortest route.

Veuillez m'envoyer votre itinéraire par courriel.

Please email me your itinerary.

Et ça nous donne un itinéraire à suivre.

but also it gives you something to follow

Les animaux avaient un itinéraire de transport court

The animals had a short transport route

Avez-vous un itinéraire pour votre voyage d'affaires ?

Do you have an itinerary for your business trip?

«Un itinéraire facile à parcourir à vélo», dit-elle.

"A route that is easy to ride on a bike," she says.

Les randonneurs suivirent un itinéraire alambiqué à travers les montagnes.

The hikers traced a convoluted route through the mountains.

Veuillez m'emmener sur un itinéraire plus court et plus pratique.

Please take me on a shorter and more convenient route.

Lorsque vous êtes prêt à partir, il ne reste qu'à cliquer sur itinéraire. Une fois votre destination décidée,

When you're ready to go, directions just a click away. Once you decide on a destination,

Les transports en commun, la marche à pied ou le deux-roues, et le meilleur itinéraire vous sera indiqué en bleu.

take public transit, walk, or bike -- with the best option for you highlighted in blue.

Après avoir pesé toutes ces considérations, les promoteurs présenteront leur plan sous la forme d'une proposition de loi; ils pourraient cependant être contraints de modifier leur itinéraire afin de prendre en compte les critiques formulées au Parlement.

After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.