Translation of "Information " in English

- C'est une information intéressante.
- Voilà une information intéressante.

That's an interesting piece of information.

- Cette information est-elle correcte ?
- Cette information est-elle exacte ?

- Is this information right?
- Is this information correct?

Pour encoder une information,

Now to encode information,

Pour votre information seulement.

For your information only.

C'est une information intéressante.

- It's an interesting piece of news.
- It is an interesting information.

Voilà une information intéressante.

That's an interesting piece of information.

C'est une information confidentielle.

That is classified information.

Cette information est fausse.

That information isn't correct.

Avec cette même information.

with that same information.

- Garde cette information pour toi.
- Garde cette information par devers toi.

Keep this information under your hat.

- Ne laisse pas cette information fuiter.
- Ne laissez pas cette information fuiter.

Don't let this information leak out.

- Cette information est-elle correcte ?
- Est-ce que cette information est correcte ?

Is this information right?

- Je ne dispose pas de cette information.
- Je n'ai pas cette information.

I don't have that information.

- Où as-tu eu cette information ?
- Où avez-vous obtenu cette information ?

Where did you get this info?

Malheureusement nous n'avons aucune information

unfortunately we do not have any information

Cette information n'était pas confirmée.

- The news was not confirmed.
- The report was not confirmed.

Cette information est-elle correcte ?

Is this information correct?

Cette information est-elle exacte ?

Is this information correct?

Garde cette information pour toi.

Keep this information under your hat.

Aucune information complémentaire n'est disponible.

No further information is available.

Est-ce une information importante ?

Is it important information?

Cette information est-elle correcte ?

Is this information right?

Ne laissez pas cette information fuiter.

Don't let this information leak out.

Ne laisse pas cette information fuiter.

Don't let this information leak out.

Cette information nous est très importante.

This piece of information is very important to us.

Cette information a été délibérément tronquée.

This information was deliberately truncated.

Aucune information complémentaire ne fut fournie.

No further information was provided.

Notre département n'a pas cette information.

Our department doesn't have that information.

Pour votre information, c'était mon idée.

For your information, that was my idea.

Pourquoi Tom veut-il cette information ?

Why does Tom want this information?

Où avez-vous obtenu cette information ?

Where did you get this info?

En régurgitant le même information, droite,

in regurgitating the same information, right,

Donne juste tout le information gratuite.

Just give away all the information for free.

Et j'ai juste régurgité cette information

and I just regurgitated this information

"et mettre en œuvre cette information."

"and implement this information."

Et fournir cette information aux organisations caritatives

and provide that information to aid organizations

Les journaux n'ont pas rapporté cette information.

Newspapers did not report that news.

- Merci pour l'information.
- Merci pour cette information !

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.

Ne relaie pas cette information à Joana.

Do not relay this information to Joana.

Qui est susceptible de diffuser cette information ?

- Who could be spreading that news?
- Who is likely to be spreading that information?

Je garantis que cette information est correcte.

I guarantee that this information is correct.

Je n'ai aucune information à ce sujet.

I don't have any information on that subject.

Je garantis que cette information est juste.

I guarantee that this information is correct.

Cette information a-t-elle été prouvée ?

- Has that information been proven?
- Has that information been verified?

Je ne dispose pas de cette information.

I don't have that information.

Merci de partager cette information super importante.

Thanks for sharing this super important information.

Heureux que cette information vous soit utile.

Glad this information was helpful to you.

- Je ne peux pas partager cette information avec toi.
- Je ne peux pas partager cette information avec vous.

I can't share that information with you.

- Veux-tu réellement que cette information soit rendue publique ?
- Voulez-vous réellement que cette information soit rendue publique ?

Do you really want this information to be made public?

- Assurez-vous tout d'abord de la véracité de cette information.
- Assure-toi d'abord de l'authenticité de cette information.

First, make sure the information's correct.

Soit nous n'avons besoin d'aucune information, d'aucune éducation

Either we need no information, no education

Il a fait bon usage de cette information.

He put this information to good use.

Garde cette information pour toi s'il te plaît.

Please keep this information to yourself.

Notre département ne dispose pas de cette information.

Our department doesn't have that information.

Je ne peux pas encore dévoiler cette information.

I can't disclose that information yet.

Je veux cette information aussi tôt que possible.

I want that information as soon as possible.

Comment Tom a-t-il eu cette information ?

How did Tom get that information?

J'ai besoin de cette information dès que possible.

I need that information as soon as possible.

Supposons un instant que cette information soit correcte.

Let us suppose that the news is true.

- C'est une information intéressante.
- C'est une grande nouvelle.

This is big news.

On en a besoin pour contrer la mauvaise information.

We need it to help counteract the misinformation.

Car une information positive nous procure de la satisfaction

because positive information makes you feel good,

Plus il y aura de femmes exigeant cette information,

And the more women demand this information,

Je ne connais pas cette information depuis la naissance

I do not know this information from birth

J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir.

I would appreciate any information you can send to us.

- Ce sont des informations utiles.
- C'est une information utile.

- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.
- It is useful information.
- This is useful information.

Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information.

You are under no obligation whatsoever to share this information.

Cette information n'est pas aussi fraîche qu'elle le devrait.

- This information is not as up-to-date as it should be.
- This information isn't as up-to-date as it should be.

Voulez-vous réellement que cette information soit rendue publique ?

Do you really want this information to be made public?

Pour votre information, je ne vous ai pas insulté.

For your information, I have not insulted you.

- Qui t'a donné cette information ?
- Qui vous a donné ces informations ?
- Qui vous a donné cette information ?
- Qui t'a donné ces informations ?

Who gave you this information?

Je tiens juste rendre les choses parfaitement claires, pour information :

I would just like to make it absolutely clear for the record,

Nous devrions garder cette information sous le coude pour l'instant.

We should keep this information under wraps for the time being.

Je ne peux dévoiler aucune information au sujet de l'informateur.

- I cannot disclose any information about the informant.
- I can't disclose any information about the informant.