Translation of "Idiots" in English

- Vous êtes des idiots.
- Vous êtes idiots.

You guys are stupid.

Ils sont idiots.

They're idiots.

Vous êtes idiots.

You're silly.

Vous êtes des idiots.

- You are morons.
- They're idiots.
- You're morons.

Vous êtes tellement idiots !

You are so stupid.

Arrêtez d'être aussi idiots !

Stop being such dolts.

Les gens sont idiots.

- People are stupid.
- People are silly.
- Humans are silly.

Les hommes sont des idiots.

Men are idiots.

Nous ne sommes pas idiots.

We're not stupid.

Ils nous prennent pour des idiots.

They're taking us for fools.

Les jeunes d'aujourd'hui sont des idiots.

Young people nowadays are fools.

La plupart des gens sont idiots.

Most people are idiots.

Les autres gens sont des idiots !

The other people are idiots!

Ce ne sont que des idiots.

It's simple; they're idiots.

Nous ne sommes pas tous aussi idiots.

We're not all that stupid.

Même les idiots peuvent donner de bons conseils.

Even idiots can give good advice.

- Il n'y a aucune question idiote, il n'y a que des idiots.
- Il n'existe aucune question idiote, il n'y a que des idiots.
- Il n'y a aucune question idiote, il n'y a que des hommes idiots.
- Il n'y a aucune question idiote, il y a seulement des hommes idiots.

There are no stupid questions, only stupid people.

Je sais que j'ai dit des trucs assez idiots, aujourd'hui.

- I know I've said some pretty stupid things today.
- I know that I've said some pretty stupid things today.

- Nous ne sommes pas idiots.
- Nous ne sommes pas idiotes.

We're not stupid.

- Tu es sans conteste le pire des idiots que j'ai jamais rencontrés.
- Tu es, haut la main, le pire des idiots que j'aie jamais rencontré.

You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.

Les officiels américains sont-ils idiots? Bien sûr, il ne croit pas

Are American officials idiots? Of course he doesn't believe

Tu es sans conteste le pire des idiots que j'ai jamais rencontrés.

You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.

- Ils nous prennent pour des jambons.
- Ils nous prennent pour des idiots.

They're taking us for fools.

- La sympathie, c'est pour les crétins.
- La compassion, c'est pour les idiots.

Sympathy is for chumps.

- Vous êtes des idiots.
- Vous êtes des crétins.
- Vous êtes des attardés mentaux.

- You are morons.
- You're morons.

Tu es, haut la main, le pire des idiots que j'aie jamais rencontré.

You are the stupidest fellow I've ever met.

Un idiot croit toujours que ce sont les autres qui sont des idiots.

A fool always believes that it is the others who are fools.

On peut tout faire aux hommes qui vous aiment, ils sont si idiots.

We can do everything to men who love us, they are so stupid.

Et que nous avions mis les inspirés aux post-it et les idiots sur la porte.

we sent the well-meaning people to the post-its and the fools to the door.

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

- Tu es idiot.
- Vous êtes idiot.
- Vous êtes idiote.
- Tu es idiote.
- Vous êtes idiots.
- Vous êtes idiotes.

You're silly.

- Arrête d'être aussi idiot !
- Arrête d'être aussi idiote !
- Arrêtez d'être aussi idiot !
- Arrêtez d'être aussi idiote !
- Arrêtez d'être aussi idiots !
- Arrêtez d'être aussi idiotes !

Stop being so silly!

- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiots !
- Vous êtes tellement idiotes !

- You are so stupid.
- You're so stupid.

Le problème fondamental, c'est que dans le monde moderne, les idiots sont complètement sûrs d'eux-mêmes, tandis que les personnes intelligentes sont pleines de doutes.

The fundamental problem is that in the modern world the foolish are completely sure of themselves, while the smart are full of doubt.

Qui sont les idiots qui ont dit que les enseignants devraient préconiser plus de devoirs à la maison car les élèves ne travaillent pas assez ?

Who are the idiots who said that teachers should push for larger amounts of homework, seeing as the students don't work enough?

Quelques vieillards, en se vantant continuellement de leur jeunesse, nous persuaderaient presque qu'ils n'étaient pas des idiots à cette époque ; mais malheureusement ils se sont laissés eux-mêmes comme preuves.

Some old men, by continually praising the time of their youth, would almost persuade us that there were no fools in those days; but unluckily they are left themselves for examples.