Translation of "Haïr" in English

Les haïsseurs vont haïr.

Haters gonna hate.

Je ne peux pas te haïr.

- I can't hate you.
- I cannot hate you.

On peut les haïr pour ça autant qu'on veut,

And as much as we want to hate them for it,

Si un terroriste peut apprendre à arrêter de haïr

if a terrorist can learn to stop hating

Elle a continué à le haïr, même après sa mort.

She still hated him, even after he died.

Les personnes ont-elles réellement besoin de se haïr mutuellement?

Do people really have to hate one another?

Je ne peux pas reprocher à Tom de me haïr.

I can't blame Tom for hating me.

Mais que le monde autour de nous nous apprend à haïr.

but rather taught to hate by the world around us.

- Haïr quelqu'un est une chose facile.
- Il est facile d'haïr quelqu'un.

Hating someone is so easy.

Qu'en est-il de haïr quelqu'un qui n'est pas aussi cultivé que vous ?

What about hating someone who isn't as enlightened as you?

Quand bien même Tom était mon meilleur ami, je commence à le haïr.

Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.

Durant les sept années qui ont suivi, j'ai réussi à ne pas le haïr,

Over the course of the next seven years, I somehow managed not to hate him,

- Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.
- L'état amoureux ne se confond pas avec l'amour. On peut être amoureux d'une femme et la haïr cependant.

To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.

- Les personnes ont-elles réellement besoin de se haïr mutuellement?
- Faut-il vraiment que les gens se détestent ?

Do people really have to hate one another?

L'état amoureux ne se confond pas avec l'amour. On peut être amoureux d'une femme et la haïr cependant.

To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.

Ne sois ni trop méchant pour ne pas te faire haïr, ni trop bon pour ne pas te faire bouffer.

Do not be too bad, or you will be hated, nor too good, or you will be eaten.

- Je ne peux pas reprocher à Tom de me haïr.
- Je ne peux pas en vouloir à Tom de me détester.

I can't blame Tom for hating me.

Il y a dans la physionomie de cet homme quelque chose de repoussant qui ne m'est point sympathique; je dirais même plus, je me sens porté à le haïr.

There's something in the face of this man that's repugnant and that I do not like; moreover, I would say that I am inclined to hate him.