Translation of "Grandit" in English

- Elle grandit.
- Il grandit.

- It is getting bigger.
- It's getting bigger.

Il grandit.

It's getting bigger.

Elle grandit.

- She is growing tall.
- It's getting bigger.

Tom grandit.

Tom is growing up.

Le bébé grandit.

- The baby is growing up.
- The baby grows.

La première progéniture grandit.

The first offspring grow up.

Notre petite fille grandit.

Our little girl is growing up.

Notre petit garçon grandit.

Our little boy is growing up.

Il grandit en Australie.

- He was brought up in Australia.
- He grew up in Australia.
- She grew up in Australia.

Plus l'intérêt de Francfort grandit.

the more Frankfurt's interest grows.

En lisant, mon intérêt grandit.

As I was reading, I became more interested.

Quand on grandit dans une famille asiatique,

When you grow up in an Asian family,

Une course grandit également avec les vainqueurs.

A race also grows with the winners.

Le Grand Wiesenknopf grandit à nouveau ici.

The Great Wiesenknopf is growing again here.

Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.

A small village grew into a large city.

Et ainsi notre cerveau grandit en se nourrissant.

so our brain evolves towards food.

Un enfant qui grandit exige davantage de nourriture.

A growing child requires more food.

- Tom est en train de grandir.
- Tom grandit.

Tom is growing up.

Mais elle vit et grandit dans l'univers d'autres esprits,

but she now lives and grows in a whole world of other minds,

Notre génération grandit sans voir de télescope, c'est beaucoup

Our generation growing without seeing a telescope is very much

Mais maintenant, le désir de communauté grandit à nouveau.

But now the desire for community is growing again.

- Il a grandi en Australie.
- Il grandit en Australie.

- He was brought up in Australia.
- He grew up in Australia.

Ce fut surprenant de voir à quelle vitesse l'enfant grandit.

It was surprising to see how fast the child grew up.

C'est indispensable quand on grandit dans un monde d'absolus toxiques :

You had to be, growing up in that world of pesky absolutes:

Bien qu'elle ait grandit au Japon, elle parle parfaitement anglais.

Although she grew up in Japan, she can speak perfect English.

Donc on grandit, au fur et à mesure de notre existence,

And so we grow up through our life

Qui naît, grandit, atteint son plein développement, puis se dégrade et meurt ».

who is born, grows up, reaches its full development, then degrades and dies.

Il est impossible qu'un enfant qui grandit reste en place pendant une heure.

It is impossible for a growing child to keep still for an hour.

Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil.

My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.

- Plus une ville est grande, plus sale deviennent son air et son eau.
- Plus une ville grandit, plus son air et son eau deviennent sales.

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.