Translation of "Fumeur" in English

Fumeur ou non-fumeur ?

- Smoking or non smoking?
- Smoking or non-smoking?

Fumeur, s'il vous plaît.

Smoking, please.

Il est non-fumeur.

He's a nonsmoker.

C'est un fumeur invétéré.

He's a chain smoker.

Il était un gros fumeur.

Now, he was a heavy smoker.

N'empêchent aucun fumeur de fumer.

do not deter smokers from smoking,

C'est un compartiment non-fumeur.

This is a non-smoking compartment.

Tom était un gros fumeur.

- Tom used to be a heavy smoker.
- Tom was a heavy smoker.

- Il est non-fumeur, n'est-ce pas ?
- C'est un non-fumeur, n'est-ce pas ?

He's a nonsmoker, isn't he?

Mon père est un gros fumeur.

My father is a heavy smoker.

J'ai demandé une place en non-fumeur.

I asked for a seat in the no-smoking section.

Je sais que Tom est non-fumeur.

- I know that Tom is a nonsmoker.
- I know Tom is a nonsmoker.

J'ai demandé un siège dans le compartiment fumeur.

I asked for a seat in the smoking section.

- Il ne fume pas.
- Il n'est pas fumeur.

- He does not smoke.
- He doesn't smoke.
- He is not a smoker.
- He isn't a smoker.

J'ai demandé une place dans la partie non-fumeur.

I asked for a seat in the non-smoking section.

Je fumais pas mal, j'étais plutôt un gros fumeur.

I used to smoke. I was quite a heavy smoker.

Y a-t-il un espace fumeur? - Voici complètement sans fumée.

Is there some smoking area? - Here is complete smoking free.

- C'était un fumeur de cigarettes passionné.
- Il fumait la cigarette avec passion.

He smoked cigarettes passionately.

Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.

I would like to sit in the non-smoking section.

Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.