Translation of "Fossiles" in English

Les paléontologues cherchent des fossiles.

The paleontologists are looking for fossils.

Le prix des carburants fossiles s'envole.

Fossil fuel prices shot through the roof.

L'industrie des combustibles fossiles génère des profits,

The fossil fuel industry generates profits,

Du CO2 des combustibles fossiles dans l'atmosphère.

of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

Ce vaste continent regorge de combustibles fossiles.

This vast continent is abundant in fossil fuels.

Lorsque nous cesserons de brûler les combustibles fossiles,

so that when we stop burning fossil fuels,

Ensuite, on transpose ces données anatomiques sur des fossiles,

And then we apply these anatomical data to the fossil record,

à cause d'activités comme la combustion de combustibles fossiles,

from activities such as burning fossil fuels

Combustibles fossiles avec l'augmentation de la consommation d'énergie dans le

fossil fuels with the rise in energy use around the

Les combustibles fossiles sont la principale cause du réchauffement planétaire.

Fossil fuels are the main causes of global warming.

Mesures pour réduire l'utilisation des combustibles fossiles, d'autres gaz s'accumulent dans

measures to reduce the use of fossil fuels, other gases accumulate in

On estime qu'il y a plusieurs fossiles dans ces roches géantes.

We estimate that there are several fossils in these giant rocks.

Fonte des calottes glaciaires tout en évitant de brûler des combustibles fossiles de

melting of ice sheets while avoiding burning fossil fuels of

Il est possible que les traces fossiles soient celles d'animaux de la période jurassique.

Possibly the fossilized tracks belong to animals of the Jurassic period.

L'agriculture de fertilisation intensive. En plus de la combustion de combustibles fossiles et de certains

intensive fertilization agriculture. In addition to the combustion of fossil fuels and some

Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre.

In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus.

À quoi sert, après tout, de laisser des traces ? Les dinosaures sont-ils plus heureux parce que nous retrouvons leurs fossiles ?

What's the point, after all, of leaving traces? Are the dinosaurs happier because we find their fossils?

Les collections scientifiques sont des ensembles d'objets physiques présentant une valeur pour la recherche et l'éducation, incluant des carottages du fond de l'océan et de glaciers, des graines, des pierres extra-terrestres, des cellules, des échantillons minéraux, fossiles et davantage.

Scientific collections are assemblies of physical objects that are valuable for research and education — including drilling cores from the ocean floor and glaciers, seeds, space rocks, cells, mineral samples, fossils, and more.

Les États-Unis entendent atteindre, d'ici à 2025, l’objectif de réduction de 26% à 28% de leurs émissions par rapport au niveau de 2005 pour l’ensemble de l’économie et entendent s'efforcer de réduire autant que possible leurs émissions de 28%. La Chine prévoit d'atteindre son pic des émissions de CO₂ vers 2030 ainsi que de déployer tous les efforts possibles pour atteindre son pic plus tôt et entend augmenter d'environ 20% la part des combustibles non fossiles dans la consommation d'énergie primaire à l'horizon 2030.

The United States intends to achieve an economy-wide target of reducing its emissions by 26%-28% below its 2005 level in 2025 and to make best efforts to reduce its emissions by 28%. China intends to achieve the peaking of CO₂ emissions around 2030 and to make best efforts to peak early and intends to increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.