Translation of "Formant" in English

Et en formant de fortes liaisons chimiques

and formation of strong chemical bonds

formant l'avant-garde de l'avance contre l'armée autrichienne en Bavière.

forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

formant une avalanche de débris mortels qui ont croisé l'orbite de la Terre

to form a torus of lethal debris that crosses the orbit of the Earth

De nombreux ruisseaux coulent dans le Neajlov rivière, formant un marécage largement impraticable.

Numerous streams flow down into the Neajlov river, forming a largely impassable swamp.

Ils disposaient de 15 à 20 rangs de profondeur, formant un mur de lances impénétrable.

They arrayed 15 to 20 ranks deep, forming an impenetrable wall of spears.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.