Translation of "Extraire" in English

Lorsque vous faites extraire une dent.

when you get a tooth extracted.

Je devais me faire extraire une molaire.

I had to get a molar extracted.

Ce sera plus facile d'en extraire le liquide

this is going to be a lot easier to get fluids out of

Pour en extraire le plus de liquide possible.

I can then ring as much fluid as I can out of it.

Capables d'aller extraire ces minerais des sols sous-marins,

that would be capable of mining the deep-sea floor for those rocks,

Faut-il que je me fasse extraire ma dent ?

Should I have my tooth extracted?

Comment puis-je extraire le son d'une séquence vidéo ?

How can I extract the audio from a video clip?

- Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
- Vous devriez aller chez le dentiste pour vous faire extraire cette dent.

You should go to the dentist and have that tooth pulled out.

- Tu aurais dû aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
- Vous auriez dû aller chez le dentiste vous faire extraire cette dent.

You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.

Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

You should go to the dentist and have that tooth pulled out.

L'outil dont on pensait pouvoir tout extraire ne marche plus très bien.

The tool we thought would be able to dig it all up no longer works.

Vous auriez dû aller chez le dentiste vous faire extraire cette dent.

You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.

Tu aurais dû aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.

Vous devriez aller chez le dentiste pour vous faire extraire cette dent.

You should go to the dentist and have that tooth pulled out.

Tom ouvrit la portière de la camionnette pour s'en extraire d'un bond.

Tom opened the door of the van and jumped out.

Ils vont devoir extraire beaucoup de roches calcaires pour construire la nouvelle église.

They're going to need to quarry a lot of limestone in order to build the new church.

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

I mean, filtered water through them, rung out wet mud to get fluids from,

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

But if these are fire sticks that can hydrate you fine, this is going to be a lot easier to get fluids out of,

- J’ai arraché une dent.
- Je me suis fait arracher une dent.
- Je me suis fait extraire une dent.

I had a tooth pulled out.