Translation of "Fiable" in English

- Vous n'êtes pas fiable.
- Tu n'es pas fiable.

You're undependable.

Tu es fiable.

- You're reliable.
- You're dependable.
- You're trustworthy.
- You are reliable.

Je suis fiable.

I'm reliable.

Est-ce fiable ?

Is it reliable?

Elle était fiable.

She was reliable.

- Tu es fiable.
- Vous êtes fiable.
- Vous êtes fiables.

- You're reliable.
- You are reliable.

C'est un homme fiable.

- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.

Tom était très fiable.

Tom was very reliable.

Tom est très fiable.

Tom is very reliable.

Il n'est pas fiable.

- He cannot be relied on.
- You can't rely on him.

Tom n'est pas fiable.

Tom isn't dependable.

C'est une personne fiable.

She is a reliable person.

Cette personne n'est pas fiable.

This man is not reliable.

Cette liste est-elle fiable ?

Is this list reliable?

Luna est une personne fiable.

Luna is a reliable person.

Je pense que c'est fiable.

I think it's reliable.

Cette source est-elle fiable ?

Is this a trustworthy source?

- C'est une personne fiable.
- C'est une personne de confiance.
- C'est un homme fiable.

- She is a reliable person.
- He's a stand-up guy.
- He's a reliable man.

Qui est effectivement considéré comme fiable,

that is actually considered reliable,

Je l'ai entendu d'une source fiable.

I heard it from a reliable source.

C'est plus simple et plus fiable.

It's simpler and more reliable.

Tom n'est généralement pas très fiable.

Tom is usually not very reliable.

Je pense que Tom est fiable.

- I think Tom is reliable.
- I think that Tom is reliable.

Johanna est considérée comme fiable et ponctuelle.

Johanna is considered reliable and punctual.

Cet emploi du temps n'est pas fiable.

The timetable is not to be depended on.

Il est tout sauf un homme fiable.

He is anything but a reliable man.

Cette voiture est plus fiable qu'une Lada.

This car is more reliable than a Lada.

Ne disposent toujours pas d'une connexion fiable.

don't have reliable internet access in the first place.

Penses-tu réellement que Tom est fiable ?

- Do you really believe that Tom is reliable?
- Do you really believe Tom is reliable?

Tom a dit que Mary était fiable.

Tom said that Mary was reliable.

Je sais que Tom n'est pas fiable.

I know Tom is undependable.

Le bulletin météo n'est pas fiable du tout.

The weather forecast is not reliable at all.

- Tom est très fiable.
- Tom est très sérieux.

Tom is very trustworthy.

Pour autant que je sache, il est fiable.

As far as I know, he is reliable.

- Je suis fiable.
- On peut compter sur moi.

I'm dependable.

- Je suis fiable.
- On peut me faire confiance.

I'm trustworthy.

- C'est une bonne approche.
- C'est une démarche fiable.

That's a reliable approach.

Macdonald était un commandant méthodique, fiable mais peu spectaculaire.

Macdonald was a methodical, reliable if unspectacular commander.

fiable, il n'y a tout simplement pas d'autre option,

be reliable, there is simply no other option,

C'est un peu bruyant. Ce n'est pas très fiable.

it's a little bit noisy. It's pretty unreliable.

Ami très sympathique depuis de nombreuses années, très fiable,

Very sympathetic friend for many years, very reliable,

L'avantage de ces plantes: leur génome est très fiable.

The advantage of these plants: their genome is very reliable.

Il était très obstiné, mais d'un autre côté, fiable.

He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.

Il est, autant que je sache, un ami fiable.

- He is, so far as I know, a reliable friend.
- As far as I know, he is a reliable friend.

Mais c'est un moyen simple et fiable de naviguer.

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

Elle me semble être une personne sérieuse et fiable.

She seems to me a serious and reliable person.

- C'est une personne fiable.
- C'est une personne de confiance.

She is a reliable person.

- Il n'est pas fiable.
- Il n'est pas digne de confiance.

He cannot be relied on.

- Tom n'est pas fiable.
- Tom n'est pas digne de confiance.

Tom isn't reliable.

Cette organisation diffuse de nombreuses informations, dont aucune n'est fiable.

That organization disseminates a lot of information, none of which can be trusted.

Homme de parole, de grands principes, et il peut être fiable. »

man of his word, of high principles, and he can be relied on.”

Il est vrai qu'il est jeune, mais il est très fiable.

It is true that he is young, but he is very reliable.

Il semblerait que notre sens de l'orientation n'est pas toujours fiable.

It seems that our sense of direction is not always reliable.

- Luna est une personne de confiance.
- Luna est une personne fiable.

Luna is a reliable person.

Car tout le monde est relativement fiable dans le port de son masque.

because everyone is relatively reliable in wearing their masks.

Tom était habituellement très fiable et son absence à la réunion était inexplicable.

Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable.

Bien qu'il ait prouvé qu'il était un excellent organisateur et fiable au combat, Suchet

Despite proving himself to be an excellent organiser and dependable in battle, Suchet

- C'est une personne fiable.
- On peut compter sur elle.
- C'est une personne de confiance.

She is a reliable person.

Sa mort a volé à Napoléon un commandant fiable et l'un de ses derniers amis.

His death robbed Napoleon of a dependable commander, and one of his last remaining friends.

Augereau était connu pour être un républicain fiable et, en 1797, Napoléon l'envoya à Paris

Augereau was known to be a reliable republican,  and in 1797 Napoleon sent him to Paris  

- C'est un homme sur qui vous pouvez compter.
- C'est une personne de confiance.
- C'est un homme fiable.

- He is a man whom we can trust.
- He is the man you can rely on.
- He's a man you can rely on.
- He's a man we can trust.
- He's a reliable man.

- Je pense que Tom est fiable.
- Je pense que Tom est quelqu'un sur qui on peut compter.

- I think Tom is dependable.
- I think that Tom is dependable.

Chaque fois que vous téléchargez quelque chose de l'Internet, assurez-vous que ce soit d'une source fiable.

Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.

C'est la dernière personne à qui je demanderais de l'aide, car il n'est pas du tout fiable.

He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.

- Ils étaient aux antipodes l'un de l'autre : l'un était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.
- Elles étaient aux antipodes l'une de l'autre : l'une était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.

They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.

Macdonald a continué à servir Napoléon en tant que commandant loyal et fiable tout au long de la

Macdonald continued to serve Napoleon as a loyal and reliable commander throughout the

- Pour autant que je sache, il est fiable.
- Pour autant que je sache, il est digne de foi.

As far as I know, he is reliable.

Elles étaient aux antipodes l'une de l'autre : l'une était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.

They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.

Ils étaient aux antipodes l'un de l'autre : l'un était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.

They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.

- Je pense que c'est une personne sérieuse et digne de confiance.
- Je pense que c'est une personne sérieuse et fiable.

I think this is a serious and reliable person.