Translation of "Fûmes" in English

Nous fûmes défaits.

We lost.

Nous fûmes équipés d'uniformes.

We were supplied with uniforms.

Nous fûmes à court d'essence.

- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.

Nous fûmes à court de nourriture.

We ran out of food.

Nous fûmes attaquées par des zombis.

We were attacked by zombies.

Nous fûmes surpris d'entendre les nouvelles.

We were surprised to hear the news.

Nous fûmes surpris par son comportement.

- We were surprised at his conduct.
- We were surprised by his behavior.
- We were surprised by his behaviour.

Nous fûmes surprises par son comportement.

- We were surprised by his behavior.
- We were surprised by his behaviour.

- Nous perdîmes.
- Nous avons perdu.
- Nous fûmes battus.
- Nous fûmes battues.
- Nous fûmes défaits.
- Nous fûmes défaites.
- Nous avons été défaits.
- Nous avons été défaites.
- Nous avons été battus.
- Nous avons été battues.
- On a perdu.

We lost.

Nous fûmes retardés par la circulation importante.

We were delayed by the heavy traffic.

Nous fûmes profondément émus par son histoire.

We were deeply moved by her story.

Nous fûmes accueillies par une ravissante serveuse.

We were greeted by a cute waitress.

- Nous fûmes tous choqués.
- Nous fûmes toutes choquées.
- Nous avons tous été choqués.
- Nous avons toutes été choquées.

- We were all shocked.
- We were all stunned.

Nous fûmes émerveillés par l'éloquence du petit garçon.

We marveled at the little boy's eloquence.

Nous fûmes stupéfaits d'entendre ce qui s'était passé.

We were astonished to hear what had happened.

Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

We weren't able to determine her whereabouts.

- Nous avons été amis.
- Nous fûmes des amis.

We were friends.

Nous fûmes contraints de mentir pour nous protéger.

- To defend ourselves, we had to tell a lie.
- We had to lie to protect ourselves.

Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.

We were disappointed with the results of the experiment.

Nous fûmes gardiennes de prison pendant dix ans.

- We were prison guards for ten years.
- We were prison wardens for ten years.

Nous fûmes prises dans une tempête de neige.

We were caught in a snowstorm.

- Nous fûmes coincés dans la circulation.
- Nous fûmes coincées dans la circulation.
- Nous avons été coincés dans la circulation.

We got stuck in traffic.

Nous fûmes choquées à la nouvelle de sa mort.

We were shocked at the news of his death.

Nous ne fûmes pas invités à la cérémonie d'ouverture.

We weren't invited to the opening ceremony.

- Nous fûmes surpassés en nombre.
- Nous fûmes surpassées en nombre.
- Nous avons été surpassés en nombre.
- Nous avons été surpassées en nombre.

We were outnumbered.

- Nous fûmes éveillés, au point du jour, par le sifflement d'un train.
- Nous fûmes réveillés, au point du jour, par le sifflement d'un train.

We were roused at daybreak by the whistle of a train.

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.

- We were surprised at his conduct.
- We were surprised by his behavior.

- Nous fûmes coincés dans la circulation.
- Nous fûmes coincées dans la circulation.
- Nous avons été coincés dans la circulation.
- Nous avons été coincées dans la circulation.

We got stuck in traffic.

- Nous avons été attaqués par des zombis.
- Nous fûmes attaqués par des zombis.
- Nous avons été attaquées par des zombis.
- Nous fûmes attaquées par des zombis.

We were attacked by zombies.

Nous fûmes surpris par la vitesse à laquelle la police est arrivée.

We were surprised how fast the police were there.

Nous fûmes éveillés, au point du jour, par le sifflement d'un train.

We were roused at daybreak by the whistle of a train.

Tout le monde ne fut pas aussi chanceux que nous le fûmes.

Not everybody was as lucky as we were.

- Nous étions toujours ensemble.
- Nous fûmes toujours ensemble.
- Nous avons toujours été ensemble.

We were always together.

- Nous fûmes surpris d'entendre les nouvelles.
- Nous avons été surpris d'entendre les nouvelles.

We were surprised to hear the news.

- Nous fûmes accueillis par une ravissante serveuse.
- Nous avons été accueillis par une ravissante serveuse.
- Nous fûmes accueillies par une ravissante serveuse.
- Nous avons été accueillies par une ravissante serveuse.

We were greeted by a cute waitress.

- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous fûmes à court d'essence.
- Nous n’avions plus d’essence.

- We have run out of gas.
- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.
- We're out of gas.
- We've run out of gas.

- C'est pourquoi Tom et moi fûmes déçus.
- C'est pourquoi Tom et moi étions déçus.

That's why Tom and I were disappointed.

Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.

When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village.

- Nous fûmes pris dans une tempête de neige.
- Nous fûmes prises dans une tempête de neige.
- Nous avons été pris dans une tempête de neige.
- Nous avons été prises dans une tempête de neige.

We were caught in a snowstorm.

- Nous fûmes choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous fûmes choquées à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choquées à la nouvelle de sa mort.

We were shocked at the news of his death.

- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous fûmes à court d'essence.
- Nous n’avions plus d’essence.
- Nous sommes à court d’essence.

- We have run out of gas.
- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.
- We're out of gas.
- We've run out of gas.

- Nous n'avons pas été invités à la cérémonie d'ouverture.
- Nous n'avons pas été invitées à la cérémonie d'ouverture.
- Nous n'étions pas invités à la cérémonie d'ouverture.
- Nous n'étions pas invitées à la cérémonie d'ouverture.
- Nous ne fûmes pas invités à la cérémonie d'ouverture.
- Nous ne fûmes pas invitées à la cérémonie d'ouverture.

We weren't invited to the opening ceremony.

- Nous avons été attaquées par des zombis.
- Nous fûmes attaquées par des zombis.
- Nous avons été attaqués par des zombies.
- Nous étions attaqués par des zombies.

We were attacked by zombies.

Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.