Translation of "Extension" in English

Combien coûte chez vous une extension capillaire ?

How much do you charge for hair extensions?

- Devant la maison? Et est-ce aussi une extension?

- In front of the house? And is that also an extension?

Le génie artistique est une extension de mimétisme simiesque.

Artistic genius is an expansion of monkey imitativeness.

Puis par extension L'économie est l'art de gérer un pays.

Then by extension Economics is the art of run a country.

J'ignore comment on utilise un fichier avec une extension « .art ».

- I don't know how to use an art file (.art).
- I don't know how to open files with the .art extension.

La seule extension qui plante dans mon navigateur est Flash.

The only plug-in that crashes on my browser is Flash.

J'ai toujours pensé que la maternité était une extension de la féminité

I've always believed that having children was an extension of womanhood,

Cette extension prétendait mettre en garde les utilisateurs contre les sites web douteux.

This extension purported to warn users about questionable websites.

Au bout d'un moment, ils se rendirent compte que la palissade n'était pas une extension du camp fortifié

After a while they realized that the palisade was not an extension of the fortified camp

Le constat du grand linguiste Claude Hagège est sans appel : jamais, dans l'histoire de l'humanité, une langue n'a été « comparable en extension dans le monde à ce qu'est aujourd'hui l'anglais ».

There is no arguing with the assertion of the great linguist Claude Hagège: never before in the history of humanity, has a language had a "comparable extension in the world to what English now has."