Translation of "Fichier" in English

Un fichier TXT est un fichier texte.

A TXT file is a text file.

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

A WMV file is a video file.

Un fichier MP3 est un fichier audio.

An MP3 file is an audio file.

- Ce fichier est crypté.
- Ce fichier est chiffré.

This file is encrypted.

- J'ai passé le fichier en revue.
- J'ai examiné le fichier.

I reviewed the file.

- Ne supprime pas ce fichier.
- Ne supprimez pas ce fichier.

Don't delete this file.

- Qui a supprimé le fichier ?
- Qui a effacé le fichier ?

Who deleted the file?

Le fichier est corrompu.

The file is corrupt.

Ce fichier est crypté.

This file is encrypted.

Tom renomma le fichier.

Tom renamed the folder.

- Je monterai un fichier pour toi.
- Je monterai un fichier pour vous.

I'll assemble a file for you.

Quel est le bon fichier ?

Which one is the correct file?

Je t'envoie un gros fichier.

I'm sending you a big file.

Ce fichier a été compressé.

This file has been compressed.

Nous avons vu le fichier.

We saw the file.

Le fichier a été envoyé.

The file has been sent.

Qui a supprimé le fichier ?

Who deleted the file?

Qui a effacé le fichier ?

Who deleted the file?

J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

I have attached a Microsoft Excel file.

Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

Please check the attached file.

Je monterai un fichier pour vous.

I'll assemble a file for you.

Je monterai un fichier pour toi.

I'll assemble a file for you.

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

Please delete this file.

Peux-tu me télécharger un fichier ?

Could you download a file for me?

Je n'ai pas sauvegardé le fichier.

I didn't save the file.

Le chargement du fichier est terminé.

File download completed.

Je n'ai pas encore téléchargé le fichier.

I haven't downloaded the file yet.

Qu'y a-t-il dans le fichier ?

What's in the file?

L'information est dans un fichier sur mon ordinateur.

- The information is in a file in my computer.
- The information is stored in a file on my computer.

- J'ai vu le dossier.
- J'ai vu le fichier.

I saw the file.

Tom créa un nouveau fichier sur son ordinateur.

Tom created a new folder on his computer.

J'ai joint un fichier PDF de mon curriculum vitae.

I have attached a PDF file of my curriculum vitae.

Finalement, la fenêtre "Téléchargement du fichier terminé" est apparue.

Finally, the "File Download Completed" window popped up.

J'ignore comment on utilise un fichier avec une extension « .art ».

- I don't know how to use an art file (.art).
- I don't know how to open files with the .art extension.

J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

I'm trying to break the password of this file.

Comment est-ce que je fais pour supprimer ce fichier ?

How do I delete this file?

La secrétaire s'est rendue à la réserve pour récupérer le fichier.

The secretary went to the storage room to retrieve the file.

D'autres veulent savoir exactement ce qu'il y a dans leur fichier Stasi.

Others want to know exactly what is in their Stasi file.

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

Please open the file circled in red with a text editor.

Pensez à l'émotion que vous avez mise de côté dans votre fichier mental.

So think about that emotion, the one I had you file away in your mental Rolodex.

Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.

I want you to redirect the output of this command into that file.

J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier Windows 95.

I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.

J'utilise un Mac et je ne peux pas ouvrir un fichier Windows 95.

I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.

J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.

I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.

Si vous cherchez à lire un fichier pour l'un avec l'autre, ça ne marchera pas.

If you try to read a file for one with the other, it won't work.

Peut-être que l'administrateur réseau peut chercher pourquoi rechercher un fichier prend tant de temps.

Maybe the network administrator can investigate why searching for a file takes so long.

Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.

The configuration file for your database server is located in this directory.

Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?

- Qu'y a-t-il dans le dossier ?
- Que contient le dossier ?
- Qu'y a-t-il dans le fichier ?

What's in the file?

Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »

The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help."

Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

- As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
- Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.