Translation of "Exploit" in English

Quel exploit !

What an achievement!

Un énorme exploit

A huge feat and a logistical masterpiece

Rien que ça, c'est un exploit.

That alone is an achievement.

Est un exploit qui prendra des décennies.

is a feat that will take decades.

Ce qui est vraiment un exploit incroyable.

Which is actually an amazing feat.

Son courageux exploit lui a valu le respect.

His brave deed earned him respect.

Un exploit pour lequel Napoléon lui a décerné une épée d'honneur.

a feat for which Napoleon  awarded him a sword of honour.

Macdonald et Eugène ont bien travaillé ensemble, repoussant les Autrichiens et, par un exploit

Macdonald and Eugène worked well together, driving back the Austrians, and by an awesome

C'était donc vraiment un exploit en 94 de se débarrasser enfin de ce 175.

Therefore it was really a feat in '94 to finally get rid of this 175.

C'était un exploit impressionnant, mais ses conscrits, pour la plupart jeunes, étaient confrontés à des

It was an impressive feat, but his mostly young conscripts were up against experienced,

The Roman praetor decides to exploit this by packing each of his ships with twice as many

The Roman praetor decides to exploit this by packing each of his ships with twice as many

C'est ainsi que je me suis retrouvé, ce soir de novembre brumeux, à poursuivre le tram de Camberwell, le cœur ardent et déterminé à ce qu'il ne s'écoule pas un jour de plus avant que je ne trouve un exploit à la hauteur de ma dame.

And so it was that I found myself that foggy November evening pursuing the Camberwell tram with my heart glowing within me, and with the eager determination that not another day should elapse before I should find some deed which was worthy of my lady.

" Non; et, quoique ma gloire en rougisse tout bas, / quoiqu'un si lâche exploit déshonore mon bras, / du moins de ce fléau j'aurai purgé la terre ; / son sang paîra le sang qu'a coûté cette guerre, / satisfera ma rage, et celle des Troyens, / et les mânes plaintifs de mes concitoyens. "

"Not so; though glory wait not on the act; / though poor the praise, and barren be the gain, / vengeance on feeble woman to exact, / yet praised hereafter shall his name remain, / who purges earth of such a monstrous stain. / Sweet is the passion of vindictive joy, / sweet is the punishment, where just the pain, / sweet the fierce ardour of revenge to cloy, / and slake with Dardan blood the funeral flames of Troy."