Translation of "Enquêtes" in English

Ou susceptibles de compromettre des enquêtes. »

or potentially investigation-compromising information on them."

Bien entendu, ces enquêtes comprennent également l'

Of course, these investigations also include

Ils ont fait des enquêtes auprès de mères

They carried out this huge survey of mothers

■ Possède un procureur indépendant, responsable des enquêtes et des poursuites,

■ Has an independent prosecutor, responsible for investigations and prosecutions,

Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.

En ce qui concerne le bilan global, selon les enquêtes précédentes

As far as the overall balance is concerned, according to previous studies

Toutes les enquêtes de police n’aboutissent pas forcément à l’arrestation d’un coupable.

Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a culprit.

À la suite des enquêtes menées dans les roches vieilles d'un million d'années

As a result of the investigations made in the million-year-old rocks

Si vous menez des enquêtes criminelles depuis si longtemps, plus de 40 ans de service

If you have been doing criminal police work for