Translation of "Législation" in English

La législation a été modifiée.

The law was changed.

à la périphérie de la législation à réformer.

on the periphery of legislation in need of reform.

L'avocat a trouvé une faille dans la législation.

The lawyer found a loophole in the law.

- La loi a été modifiée.
- La législation a été modifiée.

The law was changed.

Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.

C'est le déni qui rend 50 ans de législation raciste possibles

It's denial that makes 50 years of racist legislation possible

La législation proposée piétine au moins trois amendements à la constitution.

The proposed legislation runs roughshod over at least three amendments to the constitution.

La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.

Existing legislation does not take diversity of races into account.

Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.

A loophole in the law allowed him to escape prosecution.

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.

L'amour a ses propres règles et un rythme que la législation peut difficilement suivre.

Love has its own rules and a rhythm that can hardly follow them.

En effet, la législation qui régit le marché boursier repose sur l'égalité de l'information des investisseurs.

Indeed, the legislation which governs the stock market rests on the equality of information of the investors.

Ce livre traite du droit pénal commun applicable aux affaires, de la législation particulière aux sociétés

This book deals with common criminal law applicable to business, specific legislation for companies

Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.

Ses livres et traite du droit pénal commun applicable aux affaires, de la législation particulière aux sociétés

his books and deals with common criminal law applicable to business, company specific legislation